Verse 8.1.2.8

tasyai vāṅnātyeti | vācaṃ tasmādrūpāccandramaso niramimīta hemanto vācya iti hemantamṛtuṃ vāco niramimīta paṅktirhaimantīti paṅktiṃ cando hemantādṛtorniramimīta paṅktyai nidhanavaditi paṅktyai candaso nidhanavatsāma niramimīta nidhanavata āgrayaṇa iti nidhanavataḥ sāmna āgrayaṇaṃ grahaṃ niramimītāgrayaṇāttriṇavatrayastriṃśāvityāgrayaṇādgrahāttriṇavatrayastriṃśau stomau niramimīta triṇavatrayastriṃśābhyāṃ śākvararaivate iti triṇavatrayastriṃśābhyāṃ stomābhyāṃ śākvararaivate pṛṣṭhe niramimīta

Preview of English translation:

8. “Its, the mind”s, daughter, Speech,'—from out of that form, the moon, he fashioned speech;—“Winter, the son of Speech,”—from out of speech he fashioned the winter season;—“Paṅkti, the daughter of Winter,”—from out of the winter season he fashioned the Paṅkti metre;—“from the Paṅkti the Nidhanavat,”—from out of the Paṅkti metre he fashioned the Nidhanavat-saman;—“from the Nidhanavat the Agrayana,”—from out of the Nidhanavat-saman he fashioned the Agrayana cup;—“from the Agrayana the Trinava and Trayastrimsha,”—from out of the Agrayana-graha he fashioned the thrice-nine-versed and the three-and-thirty-versed hymn-forms;- 'from the Trinava and Trayastrimsha the Shakvara and Raivata,'—from out of the Trinava and Trayastrimsha-stomas he fashioned the Shakvara and Raivata-prishthas.

For a detailled translation, including proper diacritics and footnotes, go the full English translation.