Verse 7.128

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 7.128). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yathā'lpālpamadantyādyaṃ vāryokovatsaṣaṭpadāḥ ”
• yathā' -
• alpālpam -
• alpālpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  alpālpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  alpālpā (noun, feminine)

  [adverb]
• adantyād -
• adantya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  adantya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• vāryoko -
• vāryokas (noun, feminine)

  [compound], [vocative single]

  vāryoka (noun, masculine)

  [nominative single]
• vatsa -
• vatsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vatsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṣaṭpadāḥ -
• ṣaṭpada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ṣaṭpadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “tathā'lpālpo grahītavyo rāṣṭrād rājñābdikaḥ karaḥ ”
• tathā' -
• alpālpo* -
• alpālpa (noun, masculine)

  [nominative single]
• grahītavyo* -
• grahītavya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √grah -> grahītavya (participle, masculine)

  [nominative single from √grah class 9 verb]
• rāṣṭrād -
• rāṣṭra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  rāṣṭra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• rājñā -
• rājan (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ābdikaḥ -
• ābdika (noun, masculine)

  [nominative single]
• karaḥ -
• karas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kara (noun, masculine)

  [nominative single]