Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.21.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 21 (In the Description of the Third Fort, the Glories of Pindaraka-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.21.2
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तं प्रेक्श्य भगवद्-भक्तं
हनुमन्तं महा-बलम्
जायते भगवद्-भक्तो
हनुमान् इव मानवः
taṃ prekśya bhagavad-bhaktaṃ
hanumantaṃ mahā-balam
jāyate bhagavad-bhakto
hanumān iva mānavaḥ
tam—him; prekśya—seeing; bhagavad-bhaktam—the devotee of the Supreme Personality of Godhead; hanumantam—Hanumān; mahā-balam—very powerful; jāyate—is born; bhagavad-bhaktaḥ—a devotee of the Lord; hanumān—Hanumān; iva—like; mānavaḥ—a human being.
English translation of verse 6.21.2:
A person who sees the very powerful devotee Hanumān becomes a great devotee of the Lord.