Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.25, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.25
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
मानिनि मानदा प्रज्ना मन्दार-वन-वासिनि झग्कारिनि झनत्-कारि रनन्-मन्जिर-नुपुरा
mānini mānadā prajnā mandāra-vana-vāsini jhagkārini jhanat-kāri ranan-manjira-nupurā
. . . is glorious (mānini), gives all honor to others (mānadā), is intelligent (prajnā), lives in a mandāra forest (mandāra-vana-vāsini), wears tinkling ornaments (jhagkārini and jhanat-kāri), wears tinkling anklets (ranan-manjira-nupurā), . . .