Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.2.8, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 2 (Description of the Abode of Shri Goloka) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.2.8
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-ब्रह्मोवाच
त्वत्तः परं न जानामि
परिपूर्णतमं स्वयम्
यदि यो ऽन्यस् तस्य साक्षाल्
लोकं दर्शय नः प्रभो
śrī-brahmovāca
tvattaḥ paraṃ na jānāmi
paripūrṇatamaṃ svayam
yadi yo 'nyas tasya sākṣāl
lokaṃ darśaya naḥ prabho
śrī-brahmā uvāca—Śrī Brahmā said; tvattaḥ—than You; param—greater; na—not; jānāmi—I know; paripūrṇatamam—most perfect; svayam—personally; yadi—if; yaḥ—who; anyaḥ—another; tasya—of Him; sākṣāt—directly; lokam—the world; darśaya—please show; naḥ—us; prabhaḥ—O Lord.
English translation of verse 1.2.8:
Śrī Brahmā said: I do not know anyone greater and more perfect than You. If there is such a person, please show Him to us, O Lord.