Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.10.131, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 131 of Madhya-khanda chapter 10—“Conclusion of the Lord’s Maha-prakasha Pastimes”.
Verse 2.10.131
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.10.131:
সর্বতঃ পাণি-পাদং তত্ সর্বতো ‘ক্ষি-শিরো-মুখম্ সর্বতঃশ্রুতিমল্ লোকে সর্বম্ আবৃত্য তিষ্ঠতি ॥ ১৩১ ॥
सर्वतः पाणि-पादं तत् सर्वतो ‘क्षि-शिरो-मुखम् सर्वतःश्रुतिमल् लोके सर्वम् आवृत्य तिष्ठति ॥ १३१ ॥
sarvataḥ pāṇi-pādaṃ tat sarvato ‘kṣi-śiro-mukham sarvataḥśrutimal loke sarvam āvṛtya tiṣṭhati || 131 ||
sarvatah pani-padam tat sarvato ‘ksi-siro-mukham sarvatahsrutimal loke sarvam avrtya tisthati (131)
English translation:
(131) “Everywhere are His hands and legs, His eyes, heads and faces, and He has ears everywhere. In this way the Supersoul exists, pervading everything.”