Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.10.129, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 129 of Madhya-khanda chapter 10—“Conclusion of the Lord’s Maha-prakasha Pastimes”.
Verse 2.10.129
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.10.129:
সম্প্রদায-অনুরোধে সবে মন্দ পডে `সর্বতঃ পাণি-পাদং তত্’—এই পাঠ নডে ॥ ১২৯ ॥
सम्प्रदाय-अनुरोधे सबे मन्द पडे `सर्वतः पाणि-पादं तत्’—एइ पाठ नडे ॥ १२९ ॥
sampradāya-anurodhe sabe manda paḍe `sarvataḥ pāṇi-pādaṃ tat’—ei pāṭha naḍe || 129 ||
sampradaya-anurodhe sabe manda pade `sarvatah pani-padam tat’—ei patha nade (129)
English translation:
(129) “According to their respective sampradāyas people give wrong interpretions. The actual reading of the verse is not sarvataḥ pāṇi- pādaṃ tat.