Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 18.46
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam |
svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ ||46||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
tamevāha yata iti | yato'ntathāmiṇaḥ parameśvarādbhūtānāṃ prāṇināṃ pravṛttiśceṣṭā bhavati | yena ca kāraṇātmanā sarvamidaṃ viśvaṃ tataṃ vyāptam | tamīśvaraṃ svakarmaṇābhyarcya pūjayitvā siddhiṃ labhate manuṣyaḥ ||46||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
yataḥ parameśvarāt | tamevābhyarcya ityanena karmaṇā parameśarastuṣyatviti manasā tadarpaṇameva tadabhyarcanam ||46||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
yata iti | yataḥ parameśvarādbhūtānāṃ janmādilakṣaṇā pravṛttirbhavati , yena cedaṃ sarvaṃ jagattaṃ vyāptaṃ tamindrādidevatātmanāvasthitaṃ svavihitena karmaṇābhyarcya etena karmaṇā svaprabhustuṣyatu iti manasā tasmiṃstatsamarpya mānavaḥ siddhiṃ jñānaniṣṭhāṃ vindati ||46||
__________________________________________________________