Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 13.32
yathā sarvagataṃ saukṣmyādākāśaṃ nopalipyate |
sarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate ||32||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
tatra hetuṃ sadṛṣṭāntamāha yatheti | yathā sarvagataṃ paṅkādiṣvapi sthitamākāśaṃ saukṣmyādasaṅgatvātpaṅkādibhirnopalipyate tathā sarvatra uttame madhyame adhame vā dehe'vasthito'pi ātmā nopalipyate ||32||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
śarīrastho'pi tatkarmaṇā na lipyate svayamasaṅgatvādityatra dṛṣṭāntamāha yatheti | saukṣmyādasaṅgasvabhāvatvādākāśaṃ sarvagatamapi nopalipyate paṅkādibhiryatheti dṛṣṭāntārthaḥ | spaṣṭamitarat ||32||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
atha dṛṣṭāntamāha yathā sarvatra paṅkādiṣvapi sthitamapyākāśaṃ saukṣmyādasaṅgatvātpaṅkādibhirna lipyate, tathaiva paramātmā daihikairguṇairdoṣaiśca na yujyata ityarthaḥ ||32||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
nanu śarīre sthitastaddharmaiḥ kuto na lipyate ityatrāha yatheti | yathā sarvatra paṅkādau gataṃ praviṣṭamapyākāśaṃ saukṣmyāttattaddharmairna lipyate, tathātmā jīvaḥ sarvatra devamānavādāvuccāvace dehe sthito'pi taddharmairna lipyate saukṣmyādeva ||32||
__________________________________________________________