Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 10.27
uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam |
airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam ||27||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
uccaiḥśravasamiti | amṛtārthaṃ kṣīrodadhimanthanādudbhūtamuccaiḥśravasaṃ nāmāśvaṃ madvibhūtiṃ viddhi | amṛtodbhavamityetadairāvate'pi sambadhyate | narādhipaṃ rājānaṃ māṃ madvibhūtiṃ viddhi ||27||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
aśvānāṃ madhya uccaiḥśravasamamṛtamathanodbhavamaśvaṃ māṃ viddhi | airāvataṃ gajamamṛtamathanodbhavaṃ gajendrāṇāṃ madhye māṃ viddhi | narāṇāṃ ca madhye narādhipaṃ rājānaṃ māṃ viddhītyanuṣajyate ||27||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
amṛtodbhavamamṛtamathanodbhūtam ||27||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
aśvānāṃ madhye uccaiḥśravasam | gajendrāṇāṃ madhye airāvataṃ ca māṃ viddhi | amṛtodbhavamamṛtārthakātkṣīrābdhimathanājjātamiti dvayorviśeṣaṇam | narādhipaṃ rājānaṃ asahyatejasaṃ dharmiṣṭham ||27||
__________________________________________________________