![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 4.20
tyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ |
karmaṇyabhipravṛtto'pi naiva kiṃcitkaroti saḥ ||20||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
kiṃ ca tyaktveti | karmaṇi tatphale cāsaktiṃ tyaktvā nityena nijānandena tṛptaḥ | ataeva yogakṣemārthamāśrayaṇīyarahitaḥ | evambhūto yaḥ svābhāvike vihite vā karmaṇyabhitaḥ pravṛtto'pi kiṃcideva naiva karoti | tasya karmākarmatāmāpadyata ityarthaḥ ||20||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
bhavatu jñānāgninā prāktanānāmaprārabdhakarmaṇāṃ dāha āgāmināṃ cānutpattiḥ | jñānotpattikāle kriyamāṇaṃ tu pūrvottarayoranantarbhāvātphalāya bhavediti bhavetkasyacidāśaṅkā tāmapanudatyāha tyaktveti | karmaṇi phale cāsaṅgaṃ kartṛtvābhimānaṃ bhogābhilāṣaṃ ca tyaktvākartrabhoktrātmasamyagdarśanena bādhitvā nityatṛptaḥ paramānandasvarūpalābhena sarvatra nirākāṅkṣaḥ | nirāśraya āśrayo dehendriyādiradvaitadarśanena nirgato yasmātsa nirāśrayo dehendriyādyabhimānaśūnyaḥ | phalakāmanāyāḥ kartṛtvābhimānasya ca nivṛttau hetugarbhaṃ krameṇa viśeṣaṇadvayam | evambhūto jīvanmukto vyutthānadaśāyāṃ
karmaṇi vaidike laukike vābhipravṛtto'pi prārabdhakarmavaśāllokadṛṣṭyābhitaḥ sāṅgopāṅgānuṣṭhānāya pravṛtto'pi svadṛṣṭyā naiva kiṃcitkaroti sa niṣkriyātmadarśanena bādhitatvādityarthaḥ ||20||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
nityatṛpto nityaṃ nijānandaena tṛptaḥ | nirāśrayaḥ svayogakṣemārthaṃ na kamapyāśrayate ||20||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
uktamarthaṃ viśadayati tyaktveti | karmaphale saṅgaṃ tyaktvā nityenātmanānubhūtena tṛpto nirāśrayo yogakṣemaārtahmapyāśrayarahita īdṛśo yo'dhikārī sa karmaṇyabhitaḥ pravṛtto'pi naiva kiṃcitkaroti | karmānuṣṭhānāpadeśena jñānaniṣṭhāmeva sampādayatītyārurukṣordaśeyam | etena vikarmaṇaḥ svarūpaṃ bandhakatvaṃ boddhavyamityuktaṃ bhavati ||20||
__________________________________________________________