![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 4.7
yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata |
abhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham ||7||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
kadā sambhavasītyapekṣāyāmāha yadā yadeti | glānirhāniḥ | abhyutthānamādhikyam ||7||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
evaṃ saccidānandaghanasya tava kadā kimarthaṃ vā dehivadvyavahāra iti tatrocyate yadā yadeti | dharmasya vedavihitasya prāṇināmabhyudayaniḥśreyasasādhanasya pravṛttinivṛttilakṣaṇasya varṇāśramatadācāravyaṅgyasya yadā yadā glānirhānirbhavati he bhārata bharatavaṃśodbhavatvena bhā jñānaṃ tatra ratatvena vā tvaṃ na dharmahāniṃ soḍhuṃ śaknoṣīti sambodhanārthaḥ | evaṃ yadā yadābhyutthānamudbhavo'dharmasya vedaniṣiddhasya nānāvidhaduḥkhasādhanasya dharmavirodhinastadā tadātmānaṃ dehaṃ sṛjāmi nityasiddhameva sṛṣṭamiva darśayāmi māyayā ||7||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
kadā sambhavāmītyapekṣāyāmāha yadeti | dharmasya glānirhāniradharmasyābhyutthānaṃ vṛddhiste dve soḍhumaśaknuvan tayorvaiparītyaṃ kartumiti bhāvaḥ | ātmānaṃ dehaṃ sṛjāmi nitysiddhameva taṃ sṛṣṭamiva darśayāmi māyayā iti śrīmadhusūdanasarasvatīpādāḥ ||7||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
atha sambhavakālamāha yadeti | dharmasya vedoktasya glānirvināśaḥ adharmasya tadviruddhasyābhyutthānamabhuyudayastadāhamātmānaṃ sṛjāmi prakaṭayāmi | na tu nirmame tasya pūrvasiddhatvāditi nāsti matsambhavakālaniyamaḥ ||7||
__________________________________________________________