Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Yudh (युध्):—

--- OR ---

Yudh (युध्):—2. (= 1. yudh)

1) nom. ag. Kämpfer: yudhāṃ śreṣṭhaḥ [Mahābhārata 1, 7105. 2, 1231. 4, 597.] yudhāṃ varaḥ [Harivaṃśa 5583. 10947.] —

2) f. Kampf, Schlacht [Amarakoṣa 2, 8, 2, 74.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 796.] [Halāyudha 2, 298.] yu.hā yudha.upa.ghedeṣi [Ṛgveda 1, 53, 7. 59, 1. 5, 25, 6. 6, 46, 11.] na śatru.antaṃ vividadyu.hā te [7, 21, 6.] yu.su pṛtanāsu [82, 4.] ṛ.e sa vindate yu.haḥ [8, 27, 17. 10, 103, 2. 3.] [Atharvavedasaṃhitā 1, 24, 1. 4, 24, 7.] ye senābhi.yudhamā.antya.mān [6, 66, 1. 103, 3. 10, 10, 24.] [The Śatapathabrāhmaṇa 5, 2, 4, 16.] yudhāṃ pate [Atharvavedasaṃhitā 7, 81, 3.] [Mahābhārata 2, 1168. 1198. 5, 3131.] [Bhāgavatapurāṇa 6, 12, 23.] yudhi [Mahābhārata 1, 1171. 3, 1748.] [Bhagavadgītā 1, 4.] [Rāmāyaṇa 2, 51, 10. 86, 8.] [Raghuvaṃśa 3, 21.] [Spr. 2825. 3166.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 19, 3.] yudhi śreṣṭhaḥ [Mahābhārata 5, 7389. 14, 2463.] yudham [Kathāsaritsāgara 48, 26.] im comp. [PAÑCAR. 3, 2, 5.] — Vgl. amitrā, āyuryudh, goṣu, puro, vṛṣā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Yudh (युध्):—1. , yudhyate. auch Act. (in der nachvedischen Sprache nur metrisch) kämpfen , — mit (Instr. oder Instr. mit saha , samam) , — für oder um (Loc.) , bekämpfen (mit Acc.). zuweilen im Kampfe überwinden. yuddha bekämpft. — yudhyati angeblich gatikarman. — Caus. yodhayati (metrisch auch Med.). —

1) in Kampf verwickeln , zum Kampfe führen , kämpfen lassen. —

2) bekämpfen , glücklich bekämpfen. — kämpfen lassen , so v.a. vertheidigen. — Desid. yuyutsati (in der klass. Sprache nur metrisch) , yuyutsate zu bekämpfen Willens sein , sich zur Wehr setzen , bekämpfen wollen , kämpfen wollen mit (Instr.). — Caus. vom Desid. yuyutsayati Jmd kampflustig machen [Bhaṭṭikāvya] — Intens. in yavīyudh. — Mit anu Jmd (Acc.) im Kampfe beistehen. — Mit abhi —

1) bekämpfen , besiegen. —

2) erkämpfen. —

3) kämpfen , — mit (Instr.). — Mit ā bekämpfen. — Mit prā kämpfen mit (Instr.). — Mit ud —

1) streitig oder zornig sich gegen Jmd (Dat.) setzen , — auffahren. —

2) aufwallen (vom Wasser). — Mit ni kämpfen , — mit ( saha , sākam). — Mit pra den Kampf beginnen , angreifen (mit Acc.) , kämpfen. prayuddha im Kampfe begriffen , kämpfend. — Caus. —

1) den Kampf eröffnen lassen. —

2) angreifen , bekämpfen. — Desid. kämpfen wollen , — mit (Instr.). — Mit saṃpra den Kampf beginnen , kämpfen. yuddha im Kampfe begriffen , kämpfend. — Mit prati bekämpfen , siegreich bekämpfen , es mit Jmd (Acc.) im Kampfe aufnehmen ; kämpfen. yuddha bekämpft. — Caus. bekämpfen , siegreich bekämpfen , es mit Jmd (Acc.) im Kampfe aufnehmen. — Mit sam zusammen kämpfen , kämpfen mit (Instr. oder Instr. mit sārdham). bekämpfen (mit Acc.). — Caus. —

1) zusammen in’s Gefecht bringen. —

2) bekämpfen. — Desid. zu kämpfen Willens sein. — Mit pratisam einem Angriff gemeinschaftlich widerstehen.

--- OR ---

Yudh (युध्):—2. —

1) m. Kämpfer. —

2) f. Kampf , Schlacht.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+23): Yudha, Yudhaji, Yudhajit, Yudhajita, Yudhajiva, Yudhamalla, Yudhamanyu, Yudhamshraushti, Yudhana, Yudhanjaya, Yudhanjaya Vagga, Yudhasura, Yudhaye, Yudhenya, Yudhi, Yudhika, Yudhikaparni, Yudhike, Yudhimgama, Yudhimuladi.

Ends with: Aayudh, Abhiyudh, Amitrayudh, Ayudh, Ayuryudh, Goshuyudh, Halaayudh, Niyudh, Pratisamyudh, Pratiyudh, Prayudh, Puroyudh, Samprayudh, Samyudh, Sayudh, Udyudh, Vrishayudh, Yaviyudh, Yavyudh.

Full-text (+170): Yoddhri, Yodhin, Yudhana, Yuddha, Joha, Ayudha, Vrishayudh, Niyodhaka, Puroyudh, Yuddhakaritva, Yudhenya, Yodha, Ayuryudh, Yuddhamaya, Samyuyutsu, Amitrayudh, Niyoddhri, Suyodhana, Goshuyudh, Jujjha.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Yudh; (plurals include: Yudhs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Triveni Journal

Indians Have Little Sense of History < [April – June, 2007]

show preview

Bhagavadgita (by Kashinath Trimbak Telang)

Chapter I

show preview

Puppetry in Assam (by Gitali Saikia)

Economic condition of puppeteer < [Chapter 6]

show preview

A History of Indian Philosophy Volume 2 (by Surendranath Dasgupta)

Part 12 - Bhāgavata and the Bhagavad-gita < [Chapter XIV - The Philosophy of the Bhagavad-gītā]

show preview