Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Yāvatika (यावतिक) or Yāvataka or Yāvattaka or Yāvantaka or Yāvattika.—adj., and °kam, adv. (based on Sanskrit yāvat; Pali yāvataka; AMg. jāvanta, jāvantia; the forms in °ntaka could be ka- extensions of an a-extension of Sanskrit yāvant; AMg. °ntia supports °ntika), as much, pl. as many; adv. as long, as far: yāvantakam (all mss., Senart °ttakam) avakāśam Mahāvastu i.158.11 (prose); yāvantakena mūlyena krītāni (Ārya-)Mañjuśrīmūlakalpa 695.10; pl. yāvattakā nāga-rājāno Mahāvastu i.208.6 (here v.l. yāvatākā) = ii.10.18 (prose); yāvatakā(ḥ) ii.301.10 and 12 (prose), v.l. both times °ttakā(ḥ); adv. yāvatakaṃ (v.l. °ttakaṃ)…vasitukāmaḥ iii.255.3 (prose), as long (a time) as you want to stay; (mss.) yāvattakaṃ (v.l. yāvatakaṃ; in iii.437.17 mss. °tikaṃ, °ttikaṃ) yānasya bhūmi(ḥ) tāvattakaṃ (i.255.9 tāvad; in the others vv.ll. tāvantakam, tāvattikaṃ) yānena gatvā (or, yātvā) Mahāvastu [Page447-b+ 71] i.255.9; iii.115.10; 437.17, as far as there was room for the wagon, so far going by wagon. See tāvattakaṃ.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Ends with: Danaveyyavatika, Kayaveyyavatika, Veyyavatika.

Full-text: Yavantaka, Yavataka, Yavattika, Yavattaka.

Relevant text

No search results for Yavatika, Yāvatika; (plurals include: Yavatikas, Yāvatikas) in any book or story.