Yathavritta, Yathāvṛtta, Yatha-vritta: 9 definitions
Introduction:
Yathavritta means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Yathavritta has 7 English definitions available.
The Sanskrit term Yathāvṛtta can be transliterated into English as Yathavrtta or Yathavritta, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchYathāvṛtta (यथावृत्त):—(ya + vṛtta)
1) adj. a) wie sich benehmend, betragend: rājadharmānpravakṣyāmi yathāvṛtto bhavennṛpaḥ [Manu’s Gesetzbuch 7, 1.] [Mahābhārata 5, 112. fg.] — b) wie geschehen, wie erfolgt [Rāmāyaṇa 7, 71, 16.] n. eine frühere —, vorangegangene Begebenheit: tasmiṃgīte yathāvṛttaṃ vartamānamivāśṛṇot [Rāmāyaṇa 7, 71, 18.] śṛṇu yathāvṛttaṃ vane nivasataḥ purā . jambukasya [Mahābhārata 1, 5567.] tataḥ sarvaṃ yathāvṛttaṃ damayantyā nalasya ca . bhīmāyākathayat [3, 3002.] jñāte yathāvṛtte mahādbhute [Kathāsaritsāgara 101, 359.] yathāvṛttam in Verbindung mit einem Verbum des Erzählens, Fragens oder Hörens so v. a. die näheren Umstände einer Begebenheit (nom. oder acc.) oder wie Etwas sich ereignet, begeben hat (adv.) [Mahābhārata 1, 7619. 3, 1869. 2190. 2393. 2927. 5, 6012. 6043. 7117. 7340. 7426. 7497.] [Rāmāyaṇa 1, 42, 24. 48, 6 (49, 7 Gorresio). 51, 16. 70, 7.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 52, 6. 2, 6, 6. 5, 56, 6.] [Kathāsaritsāgara 7, 67. 8, 16. 12, 188. 13, 140. 192. 18, 195. 198. 25, 111. 29, 26. 32, 151. 46, 4. 51, 91. 148. 54, 112.] [Prabodhacandrodaja 83, 8.] —
2) vṛttam adv. je nach dem Metrum: yathāvṛttasamāpti [Weber’s Indische Studien 8, 286.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungYathāvṛtta (यथावृत्त):——
1) Adj. — a) wie geschehen , wie erfolgt. — b) wie sich benehmend , — betragend. —
2) Adv. vṛtta und vṛttam — a) wie Etwas sich ereignet , begeben hat. — b) je nach dem Metrum. —
3) n. — a) eine frühere — , vorangegangene Begebenheit. — b) die näheren Umstände einer Begebenheit [Harṣacarita] (Śaka
1936) 417 , 15.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Vritta, Yatha, Yata.
Starts with: Yathavrittam, Yathavrittanta.
Ends with: Ayathavritta.
Full-text: Yathavrittam, Yathavrittanta, Ayathavritta, Yadvritta, Kathay, Kirtay, Vrit.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Yathavritta, Yatha-vritta, Yathā-vṛtta, Yatha-vrtta, Yathāvṛtta, Yathavrtta; (plurals include: Yathavrittas, vrittas, vṛttas, vrttas, Yathāvṛttas, Yathavrttas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 7.1 < [Section I - Important Position of the King (rājan)]
Satapatha-brahmana (by Julius Eggeling)
Kāṇḍa XI, adhyāya 4, brāhmaṇa 1 < [Eleventh Kāṇḍa]