Yathartha, Yathārtha, Yatha-artha: 12 definitions
Introduction:
Yathartha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Yathartha has 11 English definitions available.
Alternative spellings of this word include Yatharth.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchYathārtha (यथार्थ):—(yathā + artha) adj. f. ā entsprechend, angemessen, richtig, wahr: yathārtheṣu trividheṣveva karmasu [Spr. 2066.] anubhava richtig [TARKAS. 19.] [SARVADARŚANAS. 114, 1.] [KUSUM. 34, 19. 43, 8.] vākya [Rāmāyaṇa 3, 60, 39. 5, 90, 24.] [Kumārasaṃbhava 2, 16.] [Kathāsaritsāgara 17, 49.] svapna ein Traum, der in Erfüllung geht, [46, 147.] yathārthasya vācakaḥ (dūtaḥ) [Spr. 467.] vādin [Pañcatantra 161, 19.] bhāṣin [Raghuvaṃśa 14, 44.] vaktar [TARKAS. 49.] kathana im Gegens. zu parihāsa Ironie [Pāṇini’s acht Bücher 1, 4, 106,] [Scholiast] adya janma yathārthaṃ te bhaviṣyati ein Leben im wahren Sinne des Wortes [Rāmāyaṇa 6, 92, 37.] nāman ein zutreffender Name [Raghuvaṃśa 15, 6.] [Kathāsaritsāgara 6, 69. 29, 69. 78, 60.] abhidhana [36, 10.] nāman adj. [Raghuvaṃśa 6, 21.] [Mālavikāgnimitra 47, 22.] [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 184, 13. 186, 22.] [Kathāsaritsāgara 54, 220.] yathārthākhya adj. [53, 140. 60, 233.] yathārthākṣara adj. [Vikramorvaśī 1.] nāmakatva [Mallinātha] zu [Kirātārjunīya 8, 49.] ratnapuraṃ nāma yathārthaṃ nagarottamam so v. a. einen zutreffenden Namen führend [Kathāsaritsāgara 24, 82. 52, 92.] ayathārthaḥ kṣitipatiḥ ein Fürst, der seinen Namen («Herr des Landes») mit Unrecht führt, [Spr. 4513.] a unrichtig, falsch [Mahābhārata 12, 11904.] [Śākuntala 54.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungYathārtha (यथार्थ):——
1) Adj. (f. ā ) entsprechend , angemessen , zutreffend , richtig , wahr , einen zutreffenden Namen führend. svapna m. ein Traum , der in Erfüllung geht ; janman n. ein Leben im wahren Sinne des Wortes ; nāman n. u.s.w. ein zutreffender Name. —
2) yathārtha und yathārtham Adv. — a) je nach Ziel , — Geschäft , — Zweck. — Bedürfniss , passend. — b) nach Belieben. — c) wie es sich in Wirklichkeit verhält , zutreffend , gehörig , genau.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Artha, Yatha, Yata.
Starts with (+7): Yatarttam, Yatarttavati, Yatharthabhashin, Yatharthadarshi-lensa, Yatharthajna, Yatharthajnana, Yatharthaka, Yatharthakam, Yatharthakhya, Yatharthakritanaman, Yatharthakshara, Yathartham, Yatharthamanjari, Yatharthanamabhinivesha, Yatharthanamabhiniveshavikalpa, Yatharthanamaka, Yatharthanamakatva, Yatharthanaman, Yatharthanubhava, Yatharthata.
Ends with: Atiyathartha, Ayathartha.
Full-text (+22): Yatharthika, Yathartham, Yatharthya, Yatharsham, Yatharthatas, Ayathartham, Yatharthakshara, Ayathartha, Yatharthata, Yatarttam, Etarttam, Saramiti, Yatharthakhya, Yatharthanamakatva, Yatarttavati, Kleshakala, Pitrivya, Yatharthaka, Yatharthamanjari, Yatharthabhashin.
Relevant text
Search found 29 books and stories containing Yathartha, Yatha-artha, Yathā-artha, Yathārtha; (plurals include: Yatharthas, arthas, Yathārthas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Anumana in Indian Philosophy (by Sangita Chakravarty)
Classification of knowledge (1): Valid Knowledge < [Chapter 1 - Introduction]
(C). Epistemology in Indian Philosophy < [Chapter 1 - Introduction]
(E). Liṅga—its varieties < [Chapter 2 - Treatment of Anumāna in Nyāya-Vaiśeṣika Philosophy]
Gobhila-grihya-sutra (by Hermann Oldenberg)
A History of Indian Philosophy Volume 4 (by Surendranath Dasgupta)
Part 2 - Pramānas (ways of valid knowledge) < [Chapter XXVII - A General Review of the Philosophy of Madhva]
Nyaya-Vaisheshika categories (Study) (by Diptimani Goswami)
Nyāya Concept of Pramāṇa (Introduction) < [Chapter 2 - Salient features of Nyāya-Vaiśeṣika System]
Qualities (16): Buddhi (Cognition) < [Chapter 4 - Quality and Action]
Nirvikalpaka Pratyaksha (study) (by Sujit Roy)
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 2.1.70 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]
Verse 2.1.68 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]