Yatas: 8 definitions

Introduction:

Yatas means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Yatas has 6 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Yatas (यतस्):—

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Yatas (यतस्):—Adv. —

1) in der Bed. des Abl. von 1. ya in allen Zahlen und Geschlechtern: aus — , von wem , oder welchem , woher , woraus , wovor (z.B. sich fürchten) ; auch durch wen oder was. carakaibhyo vā yato vā von Caraka’s oder von irgend einem Andern ; yato yataḥ je von welchem , je woher , je woraus ; yatastataḥ vom ersten Besten , von diesem oder jenem ; woher es auch sei , woher immer , irgendwoher ; yata aiva kutaśca von diesem oder jenem , woher immer.

2) wo.

3) wohin. yato yataḥ wohin immer ; yatastataḥ wohin es auch sei , irgendwohin.

4) aus welchem Grunde , in Folge wovon.

5) da , weil. Häufig einen Vers anknüpfend , der einen ausgesprochenen Gedanken begründen soll. —

6) von wann an , seitdem. yataḥ prabhṛti dass. yato jātā so v.a. von ihrer Geburt an.

7) sobald als.

8) dass nach einem Fragesatze und vor einer oratio directa (wie ὅτι). —

9) auf dass , mit Potent.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of yatas in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: