Yamala, Yāmala: 18 definitions

Introduction:

Yamala means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Yamala has 17 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Yamala (यमल):—(von 2. yama)

1) adj. verzwillingt, gepaart, doppelt (n. Paar [Trikāṇḍaśeṣa 2, 5, 38.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1425.] [Medinīkoṣa 1. 125.] [Halāyudha 4, 15]) [Suśruta 1, 66, 1.] chidrāḥ [2, 247, 11.] yamalairvegaiḥ [495, 1.] yamalā bhadrapadāḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 105, 2.] yamalaṃ jātaṃ ca kusumaphalam [46, 33.] yamalodbhava Geburt von Zwillingen [46, 53.] śānti eine Sühnungshandlung nach der Geburt von Zwillingen [SAṂSK. K. 91],a. yamalau Zwillinge [Mārkāṇḍeyapurāṇa 106, 4.] yamalābhyāmarjunābhyām ein Paar Arjuna-Bäume (die Kṛṣṇa im Wege standen und von ihm entwurzelt wurden) [Harivaṃśa 3451] (yamābhyām die neuere Ausg.). yamalārjunau personificirt als Feinde Kṛṣṇa’s und später als Verwandlungen Nalakubara's und Maṇigrīva’s, zweier Söhne des Kubera, angesehen, [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 219.] [Rāmāyaṇa 7, 6, 35. 7, 23, 1, 42.] [Bhāgavatapurāṇa 10, 10, 23. fgg.] yamalārjunakau [Harivaṃśa 5876.] yamalārjunabhañjana Beiname Viṣṇu’s oder Kṛṣṇa’s [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 221.] [Scholiast] [PAÑCAR. 4, 1, 23. 3, 132.] yamala m. als Bez. der Zahl zwei [Sūryasiddhānta 8, 5. 7.] —

2) f. ā a) eine best. Form des Schluchzens (hikkā) [Suśruta 2, 494, 15. 495, 2.] — b) Nomen proprium einer Tantra-Gottheit [Oxforder Handschriften 109], a, [27.] Vgl. yāmala . — c) Nomen proprium eines Flusses [Śatruṃjayamāhātmya 1, 54.] —

3) f. ī ein Paar Stöcke [Medinīkoṣa]

--- OR ---

Yāmala (यामल):—n.

1) = yamala Paar [Trikāṇḍaśeṣa 2, 5, 38.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1424.] —

2) Bez. einer Klasse von Tantra - Schriften [Oxforder Handschriften.7,b,2. 88,a,5. fgg. 90], a, [Nalopākhyāna 1. 97], a, [No. 151. 101], b, [44. 103], b, [9. 104], a, [17. 109], a, [1.] f. [29.] Häufig fälschlich jāmala geschrieben; vgl. ādi, kṛṣṇa (u. gaurāṅga), brahma, rudra, siddha .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Yamala (यमल):——

1) Adj. (f. ā ) verzwillingt , gepaart , doppelt ; von einem Sänger so v.a. Duettsänger S. S. S. 118. —

2) m. — a) Zwilling , Du. Zwillinge. — b) Bez. der Zahl zwei.

3) f. ā — a) eine best. Form des Schluchzens (singultus). — b) Nomen proprium . — α) einer Tantra-Gottheit. . — β) eines Flusses. —

4) *f. ī ein Paar Stöcke.

5) *n. Paar.

--- OR ---

Yāmala (यामल):—n.

1) *Paar.

2) eine best. Klasse von Tantra-Schriften. Nom.abstr. f.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of yamala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: