Vyavastha, Vyavasthā: 16 definitions

Introduction:

Vyavastha means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vyavastha has 16 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Vyavastha in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vyavasthā (व्यवस्था):—(sthā mit vyava) f. = saṃsthā [Halāyudha 5, 33.] = sthiti [51.] = niṣṭhā [67.] = pratiniyama und niyama bei Comm.

1) das je-anders-Sein, Besonderheit [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 10, 6, 18.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 3, 4.] vyavasthāto nānā [KAṆ. 3, 2, 20.] [Kapila 1, 29.] Comm. zu [12.] [WILSON, SĀṂKHYAK. S. 48. 70.] [Sāhityadarpana 3, 11.] [Weber’s Indische Studien 8, 222.] Comm. zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 2, 7, 6.] [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 36.] [Mitākṣarā 47, 4 v. u.] varṇāśramavyabasthāśca na tadāsanna saṃkaraḥ [Vāyupurāṇa] bei [MUIR, Stenzler.1,29, Nalopākhyāna 49.] [Oxforder Handschriften 16,b,21. 44,b,26.] [Bhāgavatapurāṇa.5,19,4. 12,2,2.] naṣṭadharmavyavastha adj. [Rāmāyaṇa 7, 8, 27.] ahorātravyavasthāyā vinā māsartusaṃkṣayaḥ wenn nicht Tag und Nacht von einander geschieden wären [Mārkāṇḍeyapurāṇa 16, 34.] mahadalpavyavasthayā [Bhāgavatapurāṇa 12, 7, 10.] śeṣasyodāttatā vā syātsvāratā vā vyavasthayā so v. a. der Śeṣa ist entweder udātta oder svarita, in jedem einzelnen Falle bestimmt (nicht ad libitum) Comm. zu [Prātiśākhya zur Taittirīyasaṃhitā 19, 3.] vyavasthāyām so v. a. in allen und jeglichen Fällen [Mahābhārata 5, 3233.] —

2) Verbleib, das Verharren an einem Orte: mahāratnāni śaṃkaraḥ . utpādya bhagavāṃstatra vyavasthāmādideśa saḥ [Kathāsaritsāgara 109, 71.] —

3) Bestand, Constanz: avyavasthā sarvatra [Mahābhārata 13, 2194.] avyavasthābhavaccogrā tābhyāmanyonyavigrahe [Rāmāyaṇa 6, 69, 37.] bhaṅgaṃ jayaṃ cāpaturavyavastham [Raghuvaṃśa 7, 51.] sthalāravindaśriyamavyavasthām [Kumārasaṃbhava 1, 33.] —

4) das Feststehen, Ausgemachtsein; eine bestimmte Regel in Betreff von Etwas (geht im comp. voran): ekaśabdasya vyavasthārthaṃ samarthagrahaṇam so v. a. damit die Bedeutung des Wortes eka feststehe [Pāṇini’s acht Bücher.8,1,65, Scholiast] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch.8,157.] [KUSUM. 53,10. 55,14.] [Oxforder Handschriften 163,a, No. 358. 164,b, No. 363. 165,b, No. 367. 171,b,39. fg. 350,b, No. 824.] vyavasthayā in festgesetzter Weise [Bhāgavatapurāṇa 9, 1, 39.fg.] —

5) feste Ueberzeugung, - Ansicht: iti nāsti vyavasthāsmiṃkvedaṃ saṃtiṣṭhate jagat [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 116, 36.] —

6) ein bestimmtes Ortsoder Zeitverhältniss: pūrvāparāvaradakṣiṇottarāparādharāṇi vyavasthāyām [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 34.] [Vopadeva’s Grammatik 3, 9.] Comm. —

7) Zustand, Lage: cintaya svavyavasthām [Spr. (II) 1409.] [Rājataraṅgiṇī 5, 461. 6, 6. 53. 327.] —

8) Fall: amantrayata kāṃ kāṃ na vyavasthāṃ pārṣadāṃ gaṇaḥ [Rājataraṅgiṇī 8, 907.] kathāvyavasthāsu so v. a. Gelegenheit [5, 80.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vyavastha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: