Vyatireka: 21 definitions


Vyatireka means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vyatireka has 21 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Vyatirek.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Vyatireka in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vyatireka (व्यतिरेक):—(von ric mit vyati) m.

1) das Gesondertsein, Ausgeschlossenheit, Ausschluss: pṛthagvināntareṇarte vyatirekārthabācakāḥ [Halāyudha 5, 90.] [KAṆ. 3, 2, 9. 18.] yathā gandhasya bhūmeśca na bhavi vyatirekataḥ eine gesonderte Existenz, eine Existenz für sich [Bhāgavatapurāṇa 3, 27, 18.] svavyatirekatas [10, 3, 18.] ātmano vyatirekeṇa [11, 2, 22.] [LĀṬY. 10, 3, 14.] lokavyatirekavartinī pārthivatā im geraden Gegensatz zum Volke [Spr. (II) 1125.] vīta adj. nicht abgesondert, für sich allein bestehend [Rājataraṅgiṇī 4, 1.] vyatirekeṇa und vyatirekāt mit Ausschluss pon, mit Ausnahme von, ohne [Suśruta 1, 77, 20. 96, 10.] na pativyatirekeṇa sustrīṇāmaparā gatiḥ [Kathāsaritsāgara 39, 166. 120, 50.] [] zu [BṚH.] [AH.] [Upakośā] [?S. 30. 114. 252. Kullūka zu Manu’s Gesetzbuch 2, 61. 4, 53.] asmadvyatireka am Anfange eines comp. ohne uns [MĀLATĪM. 140, 20.] [TARKAS. 50.] Negative (Gegens. anbaya) [?37. Bhāṣāpariccheda 141. fgg. KUSUM. 7, 10. 18, 16. WILSON, SĀṂKHYAK. S. 58. Scholiast zu Kapila 1, 40. 107. 133. Bhāgavatapurāṇa 1, 9, 35. 7, 7, 24. Rājataraṅgiṇī 1, 33. 4, 605. Sāhityadarpana 4, 6.] Comm. zu [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 61, 7.] a adj. [Jaimini 1, 1, 5.] —

2) in der Rhetorik ein Gleichniss mit Hervorhebung einer Ungleichheit, Contrast, Antitheton [kāvyādarśa.2,180.] [Sāhityadarpana 700. 104,6. 105,4.] [KUVALAY. 59,a.] Beispiele: [Raghuvaṃśa 4,49.] [Śākuntala 47.] [Spr. (II) 489. 517. 571. 2659. fg. (I) 5317.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vyatireka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: