Vyartha: 12 definitions
Introduction:
Vyartha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Vyartha has 11 English definitions available.
Alternative spellings of this word include Vyarth.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchVyartha (व्यर्थ):—(2. vi + artha) adj. (f. ā)
1) zwecklos, unnütz, nutzlos, vergeblich: yatprayojanaśūnyaṃ syādvyarthaṃ tat [PRATĀPAR. 65,a,9.] [Mahābhārata.3,13355.7,4257.] [Rāmāyaṇa.3,41,30.4,5,28.5,9,40. 29,13.6,50,31.] [Raghuvaṃśa.7,2. 14,41.] [Kumārasaṃbhava.3,75.] [Spr. (II) 2377. (I) 1966.] [Kathāsaritsāgara.7,52.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 116,53] (vyārtha gedruckt). [?134, 38. fg. Sāhityadarpana 45, 10. Rājataraṅgiṇī 1, 323. 4, 614. zu Bṛhadāranyakopaniṣad S. 202. PAÑCAR. 2, 2, 66. Bhāgavatapurāṇa 1, 16, 10. 3, 9, 9. 4, 9, 34. 11, 22, 33. Pañcatantra 93, 17. 94, 24. 134, 14. SARVADARŚANAS. 6, 11. Scholiast zu Prātiśākhya zur Taittirīyasaṃhitā 1, 21 u.s.w. zu Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 54.] tasya phalaṃ janmano vyartham so v. a. tasya janma vyartham [Spr. (II) 2964.] vyartham adv. unnützer Weise, vergeblich [?2670. Kathāsaritsāgara 22, 92. PAÑCAR. 1, 2, 15. Pañcatantra ed. orn. 21, 5.] unverrichteter Sache [Spr. 2183.] —
2) des Besitzes —, des Geldes beraubt [Spr. (II) 3068.] —
3) entblösst von (instr.): dravyaparigrahaiḥ [Āpastamba 2, 26, 17.] —
4) sinnlos, widersinnig, einen Widerspruch enthaltend [kāvyādarśa.3,131.] [Oxforder Handschriften 207,a,16.] śabda [Harivaṃśa 15607.] nāman und nāmaka so v. a. einen Namen führend, der mit dem Wesen des Genannten im Widerspruch steht (Gegens. anvartha), [Mahābhārata 5, 4529. 4545.] vyartha allein dass. [8, 339] (vyarthaḥ mit der ed. Bomb. zu lesen). — Vgl. vaiyarthya .
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Vyarthaka, Vyarthakata, Vyarthakatva, Vyarthalapa, Vyartham, Vyarthanamaka, Vyarthanaman, Vyarthata, Vyarthate, Vyarthatva, Vyarthaya, Vyarthayatna.
Ends with: Avyartha, Cvyartha, Dvyartha, Kavyartha.
Full-text (+34): Vyarthata, Vyarthaka, Avyartha, Vaiyarthya, Vyartham, Vyarthayatna, Vyarthatva, Vyarthanaman, Vyarthanamaka, Vyarthakata, Vyarthibhu, Vyarthaya, Vyarthikri, Vyarthakatva, Vyarthikar, Vyarthate, Vithapaka, Anuvadanem, Vyasanin, Ghepodepo.
Relevant text
Search found 15 books and stories containing Vyartha, Vy-artha; (plurals include: Vyarthas, arthas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 2.9.222 < [Chapter 9 - The Lord’s Twenty-One Hour Ecstasy and Descriptions of Śrīdhara and Other Devotees’ Characteristics]
Verse 3.3.528 < [Chapter 3 - Mahāprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal]
Verse 3.3.46 < [Chapter 3 - Mahāprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal]
Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika (by R. Balasubramanian)
Verse 2.670 < [Book 2 - Brahmavallī]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 2.4.80 < [Part 4 - Transient Ecstatic Disturbances (vyābhicāri-bhāva)]
Prasthanatrayi Swaminarayan Bhashyam (Study) (by Sadhu Gyanananddas)
4.4d. Imperceptible Became Perceptible < [Chapter 2 - Analysis on the Basis Of Epistemology]
Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)
Text 1 < [Chapter 6 - Ṣaṣṭha-yāma-sādhana (Sāyaṃ-kālīya-bhajana–bhāva)]