Vyapeksha, Vyapēkṣā, Vyapekṣā, Vyapekṣa: 11 definitions

Introduction:

Vyapeksha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vyapeksha has 10 English definitions available.

The Sanskrit terms Vyapēkṣā and Vyapekṣā and Vyapekṣa can be transliterated into English as Vyapeksa or Vyapeksha, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Vyapeksha in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vyapekṣā (व्यपेक्षा):—(wie eben) f.

1) Betracht, Rücksicht: vyapekṣā naiva kartavyā gato stamiti bhāskaraḥ [Mahābhārata 7, 6219.] nṛpātmajaḥ so nugataḥ purīmiti vyapekṣayā te nagarīṃ punaryayuḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 44, 30.] vyapekṣayā bhrātuḥ (obj.) [Mahābhārata 1, 4255.] kṣatradharmavyapekṣayā [5, 7314. 12, 1106.] [Harivaṃśa 8612.] [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 44, 19. 49, 36. 5, 29, 4.] [Suśruta 1, 26, 6.] [KĀM. NĪTIS. 9, 73] (doṣavya zu lesen). [Sāhityadarpana 9, 8. 433.] Am Ende eines adj. comp.: dharma Rücksicht nehmend auf [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 43, 28.] asmadvyapekṣa [Rāmāyaṇa Schl. 2, 46, 19.] dharmāvyapekṣa [45, 26.] —

2) Erwartung: svajanavyapekṣayā [Bhāgavatapurāṇa 4, 3, 18.] am Ende eines adj. comp.: saṃprāptaśeṣasakhisaṃgamasavyapekṣa [Kathāsaritsāgara 71, 305.] —

3) Erforderniss, Voraussetzung: sa adj. am Ende eines comp. (f. ā) erfordernd, voraussetzend: snehaśca nimittasavyapekṣaḥ [UTTARAR. 108, 2. 3 (146, 6. 7).] śuddhisavyapekṣā hi siddhayaḥ [Kathāsaritsāgara 107, 127.] —

4) Rection (in gramm. Sinne) [Oxforder Handschriften 162,b, Nalopākhyāna 7.] [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher.2,1,1.8,3,44.] — Vgl. nirvyapekṣa .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vyapeksha or vyapeksa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: