Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vyāpatti (व्यापत्ति):—(von 1. pad mit vyā) f.

1) Unfall, Unglücksfall, Widerwärtigkeit, Calamität, Ungemach; das Verderben, in-Unordnung-Gerathen [Mṛcchakaṭikā 98, 5.] [Spr. 2004.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 8, 18.] pitṛ so v. a. Tod [Raghuvaṃśa 12, 56.] nākṣi vyāpattimarhati dem Auge darf Nichts geschehen [Suśruta 2, 335, 3.] haviṣāṃ vyāpattau wenn dem Havis Etwas geschieht, wodurch es unbrauchbar wird, [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 3, 10, 19.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 7, 28.] [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 10.] karmaṇām Misslingen [Mahābhārata 12, 9374.] anta Entstellung, Unregelmässigkeit [Yāska’s Nirukta 2, 1.] takārasya cakāravyāpattyā so v. a. dadurch, dass ta durch ca verschwindet, diesem Platz macht [Prātiśākhya zum Ṛgveda 4, 12,] Comm. —

2) die Verwandlung des Visarga in den Ūṣman [Prātiśākhya zum Ṛgveda 5, 1.] a [4, 12.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vy, Apatti.

Ends with: Antavyapatti, Avyapatti.

Full-text: Vavatti, Antavyapatti, Dosha.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Vyapatti, Vy-apatti, Vy-āpatti, Vyāpatti; (plurals include: Vyapattis, apattis, āpattis, Vyāpattis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Dhammasangani

Chapter II - The Group On Cause < [Part I]

Chapter VI - The Twelve Bad Thoughts < [Part II - Bad States Of Consciousness]

show preview