Vyapadesha, Vyapadeśa: 13 definitions
Introduction:
Vyapadesha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Vyapadesha has 12 English definitions available.
The Sanskrit term Vyapadeśa can be transliterated into English as Vyapadesa or Vyapadesha, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchVyapadeśa (व्यपदेश):—(von 1. diś mit vyapa) m.
1) Aufgebot: sainya [Rāmāyaṇa 4, 28] in der Unterschrift. —
2) Bezeichnung, Benennung; Bezeichnungsweise [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 117.] [Prātiśākhya zum Ṛgveda 18, 4.] [Kapila 1, 126.] [KAṆ. 9, 1, 3.] [BĀDAR. 1, 1, 14. 17. 21. 4, 1, 13.] ghaṭasyeti vyapadeśānupapattiḥ [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [?S. 40. 157. Bhāṣāpariccheda 46. Bhāgavatapurāṇa 5, 20, 44. 11, 28, 21. Sāhityadarpana 17, 3. 24, 12 (pl.). 108, 13. 188, 19.] vanamityekatvavyapadeśaḥ [Vedānta lecture No. 23.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 1, 4] (am Ende). [49. 58. 7, 158. 9, 178. 10, 37.] [MUIR, Stenzler 4, 219, 9.] tannāśe ātmā naṣṭa iti vyapadeśamātram [Scholiast] zu [Kapila 1, 151.] zu [Prātiśākhya zum Ṛgveda 1, 18.] tathā hyudāttairvā svaritairvā padavyapadeśaḥ (nämlich als ādyudātta, madhyodātta u.s.w.) zu [3, 4.] laukika [Nīlakaṇṭha 182.] a [LĀṬY. 1, 1, 1.] [Āpastamba 2, 8, 13.] —
3) das Sichberufen auf (gen.) [Spr. 2910.] —
4) Geschlechtsname: na cenmunikumāro yam atha ko sya vyapadeśaḥ (Antwort puruvaṃso) [Śākuntala 104, 6.] vyapadeśamāvilayituṃ kimīhase janamimaṃ ca pātayitum [117.] —
5) Geschwätz (= ukti [Nīlakaṇṭha]): alaṃ vyapadeśena [Mahābhārata 3, 8665.] —
6) Vorwand, Ausflucht [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 378.] [Halāyudha 4, 24.] rūpin (avyapadeśarūpin [BURNOUF] und Comm.; = aniruktaprapañcākāra Comm.) [Bhāgavatapurāṇa 5, 18, 31.] vyapadeśārtham [Manu’s Gesetzbuch 7, 168.] alaṃ te vyapadeśena [Mahābhārata 14, 1675.] sakāraṇaṃ vyapadeśaṃ tu kuryāt [5, 1362.] vyapadeśena kenacit unter einem bestimmten Vorwande [15, 191.] vyapadeśena allein dass. [Harivaṃśa 7044. 7187.] vyapadeśena janakādutpattirvasudhātalāt so v. a. nur angeblich [Rāmāyaṇa 6, 101, 17.] mṛgayāvyapadeśena prayayau [Mahābhārata 1, 7935. 15, 87.] [Raghuvaṃśa 14, 45.] [Kathāsaritsāgara 10, 107. 13, 68. 155.] utkaṇṭhāvyapadeśataḥ [15, 107. 33, 148. 72, 343.] [Sāhityadarpana 59, 10.] rogavyapadeśaparagṛhekṣaṇikāḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 78, 11.] tridaṇḍivyapadeśajīvinaḥ so v. a. unter dem Scheine von [Prabodhacandrodaja 21, 8.] mantrimātravyapadeśopajīvinaḥ (man hätte mantrivyapadeśamātropa erwartet) [Pañcatantra 196, 19.]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Desha, Apadesha, Vy, Vyapa, Teca.
Starts with: Vyapadeshaka, Vyapadeshartham, Vyapadeshastubhuyasa, Vyapadeshate, Vyapadeshavant, Vyapadeshavat.
Ends with: Avyapadesha, Sainyavyapadesha.
Full-text (+3): Vyapadeshavat, Vyapadeshaka, Vyapadeshartham, Vyapadeshya, Vyapadeshtri, Avyapadesharupin, Avyapadesha, Vyavadesha, Vyapadeshin, Sainyavyapadesha, Vyupadesha, Vavaesa, Avyapadeshya, Vodittha, Ehimaya, Vyapadeshate, Sthanedvirvacanapaksha, Ashraya, Vacika, Martanda.
Relevant text
Search found 16 books and stories containing Vyapadesha, Vyapadeśa, Vyapadesa, Vyapadēśa, Vy-apadesha, Vy-apadeśa, Vy-apadesa, Vyapa-desha, Vyapa-deśa, Vyapa-desa; (plurals include: Vyapadeshas, Vyapadeśas, Vyapadesas, Vyapadēśas, apadeshas, apadeśas, apadesas, deshas, deśas, desas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 10.78 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 4.80 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]
Text 10.211 [Pratyanīka] < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Brahma Sutras (Shankara Bhashya) (by Swami Vireshwarananda)
Chapter IV, Section III, Adhikarana III < [Section III]
Chapter IV, Section III, Adhikarana V < [Section III]
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 2.278 < [Book 2 - Vākya-kāṇḍa]
Verse 3.14.334 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]
Vaisheshika-sutra with Commentary (by Nandalal Sinha)
Sūtra 9.1.3 (The existent is a different thing from the non-existent,...) < [Chapter 1 - Of Ordinary Perception of Non-Existence and of Transcendental Perception]
Sūtra 9.1.1 (Perception, e.g., of antecedent non-existence...) < [Chapter 1 - Of Ordinary Perception of Non-Existence and of Transcendental Perception]
Brahma Sutras (Shankaracharya) (by George Thibaut)
IV, 4, 5 < [Fourth Adhyāya, Fourth Pāda]
Mudrarakshasa (literary study) (by Antara Chakravarty)
4. The entity of Vṛtti and its use in Mudrārākṣasa < [Chapter 5 - Adoption of Style and Language in Mudrārākṣasa]
6.2. Cāṇakya: As the Hero of the Drama < [Chapter 6 - Other Literary Estimates of Mudrārākṣasa]