Vyala, Vyāla: 16 definitions

Introduction

Introduction:

Vyala means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vyala has 15 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vyāla (व्याल):—(viāla [Atharvavedasaṃhitā] Padap.)

1) adj. a) tückisch, hinterlistig, boshaft, bösartig; = śaṭha [Amarakoṣa 3, 4, 26, 198.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 509.] = khala [Medinīkoṣa l. 48.] = dhūrta [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] Beiw. des Takman [Atharvavedasaṃhitā 5, 22, 6.] von Elephanten: gajaṃ vyālam [Kirātārjunīya 17, 25.] dvipa [Śiśupālavadha 12, 28.] gaja [Kathāsaritsāgara 37, 98.] vāraṇa [52, 118.] avyālaceṣṭita ein Elephant [Rāmāyaṇa 1, 6, 22 (25 Gorresio).] m. ein tückischer Elephant [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1222.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 2, 70.] [Spr. 2920.] — b) verschwenderisch [Halāyudha 5, 46.] —

2) m. a) ein tückischer Elephant; s. u.

1) a.) — b) Raubthier [Amarakoṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1216.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 5, 46.] [Manu’s Gesetzbuch 1, 39. 43.] [Mahābhārata 1, 1105. 7, 2239.] [Rāmāyaṇa 2, 95, 15.] [Suśruta 1, 4, 19. 24, 1. 89, 16.] [Spr. (II) 345. 3405. (I) 1740.] — c) Schlange [Amarakoṣa 1, 2, 1, 7. 3, 4, 26, 198.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1303.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 3, 18.] [Mahābhārata 3, 11978.] [Spr. (II) 2655. (I) 2460. 2609. 2919. 5046.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 19, 4. 33, 28.] als Verzierung an Indra's Banner [43, 57. 65.] [Sāhityadarpana 54, 1.] am Ende eines adj. comp. f. ā [Rājataraṅgiṇī 6, 88.] — b) c) unbestimmt ob Raubthier oder Schlange [Mahābhārata 3, 2355. 15668. 13, 5473.] [Rāmāyaṇa 2, 59, 10. 3, 55, 21. 5, 41, 37.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 16, 5.] [Rājataraṅgiṇī 8, 2188.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 6, 14. 4, 7, 28. 7, 8, 29.] savyālā bhūḥ [KĀM. NĪTIS. 4, 53.] — d) Löwe [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] Tiger und Panther [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — e) König, Fürst [MATHUREŚA] zu [Amarakoṣa] nach [Śabdakalpadruma] — f) Bez. des zweiten Decans im Krebse, des ersten im Scorpion und des dritten in den Fischen [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 21 (19), 6.] — g) ein best. Metrum [Colebrooke 2, 164.] [Weber’s Indische Studien 8, 408,] [Nalopākhyāna 2.] — h) Nomen proprium eines Mannes: kula [Oxforder Handschriften 196,b,23.] —

3) f. ī Schlangenweibchen [Mahābhārata 3, 16143. 16191. 5, 7071. 9, 579. 14, 2455.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 34, 9. 75, 17. 5, 26, 2.] [Mṛcchakaṭikā 10, 19.] [Raghuvaṃśa 12, 32.] [WEBER, KṚṢṆAJ. 221.] —

4) n. Bez. einer der 3 Stadien in der retrograden Bewegung des Planeten Mars [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 6, 3.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vyala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: