Vyakti: 19 definitions

Introduction:

Vyakti means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vyakti has 18 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vyakti (व्यक्ति):—(von añj mit vi) f.

1) das Erscheinen, Offenbarwerden, deutliches Hervortreten, Manifestation: nahi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ [Bhagavadgītā 10, 14.] [Bhāgavatapurāṇa 8, 7, 35. 10, 29, 14.] puṣpaphala [Mahābhārata 12, 6830.] vyaktiṃ bhedaṃ ca yo vetti doṣāṇām [Suśruta 1, 82, 21.] gopālāstāpasā vyādhā ye cānye vanacāriṇaḥ . mūlāhārāśca ye tebhyo bheṣajavyaktiriṣyate .. so v. a. das Kundwerden [136, 3. 4.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 3, 2.] dharma [Mahābhārata 3, 12678.] sneha [Meghadūta 12.] [MĀLATĪM. 17, 7.] durnaya [Kathāsaritsāgara 21, 94. 123, 233.] varṇānāṃ vadane [Oxforder Handschriften 104,b,32. 105,a,1. 155,a,7.] [Bhāgavatapurāṇa.6,19,12.] [Sāhityadarpana 271. 408.] avyaktaṃ vyaktimāpannaṃ manyante māmabuddhayaḥ in die Erscheinung getreten [Bhagavadgītā 7, 24.] vyaktimāyāti [SARVADARŚANAS. 90, 2.] vyaktiṃ bhajanti treten deutlich hervor [Śākuntala 167.] avijñātasthitāmādau punaśca vyaktimāgatām bekannt geworden [Kathāsaritsāgara 19, 117.] [Rājataraṅgiṇī 1, 231.] Am Ende eines adj. comp.: mukhamasakalavyakti [Meghadūta 82.] —

2) Unterschiedenheit, Verschiedenheit: kṣetrakṣetrajñayorvyaktiṃ bubudhe [Mahābhārata 12, 7393.] yathārṇavagatā nadyo vyaktīrjahati nāma ca [7972.] akṣarakṣarayorvyaktiṃ pṛcchāmi [11215.] daivamānuṣayoradya vyaktā vyaktirbhaviṣyati [Rāmāyaṇa 2, 23, 19.] [Raghuvaṃśa 1, 10.] rājñaḥ samakṣamevāvayoradharottarayorvyaktirbhaviṣyati [Mālavikāgnimitra 10, 13.] —

3) ein von andern unterschiedenes Ding, Einzelwesen, Einzelding, Individuum (Gegens. jāti) [Amarakoṣa 1, 1, 4, 9.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1515. 14.] [Kapila 3, 10.] [Nīlakaṇṭha 36.] avyaktādvyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame [Bhagavadgītā 8, 18.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 86, 7.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 26, 39. 6, 15, 8.] [Weber’s Indische Studien 8, 341. fgg.] [] zu [Chāndogyopaniṣad] [S. 14.] dravyaśabdā ekavyaktivācinaḥ [Sāhityadarpana 10, 15.] [KUSUM. 23, 1.] ṛṣi [MÜLLER, SL. 197.] varṇa [MÜLLER,] [Prātiśākhya zum Ṛgveda XIII,] [Nalopākhyāna 2.] [SARVADARŚANAS. 4, 14.] Schol. zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 53.] [Siddhāntakaumudī] zu [7, 1, 85.] —

4) Geschlecht [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 51.] [Sāhityadarpana 17, 12.] napuṃsaka [18, 2.] — Vgl. akṣara, artha .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vyakti in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: