Vyaghata, Vyāghāta: 14 definitions

Introduction:

Vyaghata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vyaghata has 14 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Vyaghat.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vyāghāta (व्याघात):—(von han mit vyā) m.

1) Schlag, Hieb, Streich, Schuss, ictus; = ghāta [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 294.fg.] = prahāra [Medinīkoṣa t. 152] (zu lesen prahārayoḥ). tena vyāghātamastrāṇāṃ kriyamāṇamavekṣya [Mahābhārata 1, 569.] śara neben śaramokṣa [Rāmāyaṇa 6, 79, 34.] —

2) Erschütterung, Aufregung, Beunruhigung: adya tvāṃ nāśayiṣyāmi devavyāghātakāriṇam (die neuere Ausg. vyāpāra, welches [Nīlakaṇṭha] durch svāsthyapracyuti erklärt) [Harivaṃśa 2732.] ṛṣīṇāmapi divyānāṃ mano vyāghātakāraṇam (jaghanam) [Mahābhārata 3, 1826.] —

3) Verhinderung; Hinderniss [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] abhiṣekasya [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 3, 6. 4, 31.] kāryasya [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 95, 36.] kartar [Mārkāṇḍeyapurāṇa 132, 23.] ālasyam u. s. w. sind ṣaḍvyāghātā mahattvasya [Spr. (II) 1029.] —

4) (logischer) Widerspruch [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [?S. 147. zu Chāndogyopaniṣad S. 15. morgenländischen Gesellschaft 7, 300, Nalopākhyāna 3. SARVADARŚANAS. 3, 7. KUSUM. 28, 11. 59, 3.] eine best. rhetorische Figur, in welcher einer Ursache widersprechende Wirkungen zugeschrieben werden, [Kāvyaprakāśa 184,6. fgg.] [?(349,8. fgg.). Sāhityadarpana 726. KUVALAY. 110,b. PRATĀPAR. 101,b,8.] Beispiel [Spr. (II) 2926.] —

5) ein best. astron. Yoga (viṣkambhādi) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Asiatick Researches 3,302] (nach [Haughton]). [SAṂSK. K. 2,a.] [JYOTISTATTVA] und [KOṢṬHĪPRADĪPA im Śabdakalpadruma]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vyaghata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: