Vyabhicarin, Vyabhicārin: 11 definitions

Introduction:

Vyabhicarin means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vyabhicarin has 10 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Vyabhicharin.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Vyabhicarin in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vyabhicārin (व्यभिचारिन्):—(von car mit vyabhi) adj.

1) abschweifend: svamārga [Harivaṃśa 5784.] auseinandergehend mit (abl.), nicht zusammenfallend, fehl gehend [Kathāsaritsāgara 15, 57.] [KUSUM. 11, 16. 28, 5.] avyabhicārī dṛśyate taḥ Comm. zu [Jaimini 1, 1, 5.] avyabhicāri vacaḥ eintreffend, sich als wahr bewährend [Śākuntala 81, 9.] [Spr. 2374.] [Rājataraṅgiṇī 1, 318.] siddhi nothwendig eintreffend [Spr. 3279.] —

2) vom Wege abgehend, sich auf Abwegen befindend [Spr. 1651] [?(Conj.). Bhāgavatapurāṇa 11, 3, 38.] ausschweifend, untreu (von einem Weibe) [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 70. 2, 142.] [Spr. (II) 1330.] [Kathāsaritsāgara 34, 182.] [Weber’s Indische Studien 5, 291,] [Nalopākhyāna 5.] patīnām gegen [Mahābhārata 4, 442.] a treu anhängend: rājan [Kathāsaritsāgara 110, 10.] rāṣṭra [12, 38.] mitra [Spr. (II) 296.] eine Gattin [Kathāsaritsāgara 49, 218.] —

3) wechselnd, wandelbar, nicht constant (Gegens. sthāyin): prākṛte hi liṅgaṃ vyabhicāri [Weber’s Indische Studien 10, 277,] [Nalopākhyāna 1.] bhāva [Sāhityadarpana.7,20. 23,1. 168. 228.] [PRATĀPAR. 49,a,1.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 325. fg.] [Oxforder Handschriften 213, No. 506] (wo vyabhicāribhāva zu lesen ist). a constant, unwandelbar: bhakti [Bhagavadgītā 13,10.] [Oxforder Handschriften.9,b,8.] buddhi [Mahābhārata 14, 1111.] dharma [Rājataraṅgiṇī 1, 281.] [Bhāgavatapurāṇa 8, 8, 19.] —

4) übertretend, verletzend: samaya [Manu’s Gesetzbuch 8, 220.fg.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vyabhicarin in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: