Vrana, Vraṇa: 18 definitions

Introduction:

Vrana means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vrana has 17 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vraṇa (व्रण):—gaṇa pacādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 134.] m. n. (das n. äusserst selten) [Amarakoṣa] [Trikāṇḍaśeṣa.3,5,13.] [Siddhāntakaumudī 249,a,5.]

1) Wunde, offener Schaden am Leibe [Amarakoṣa 2, 6, 2, 5.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 464.] [Hārāvalī 156.] [Halāyudha 3, 8.] [Hindu System of Medicine 164.] vraṇatīti vraṇaḥ [Suśruta 2, 2, 1.] vṛṇoti yasmādrūḍhe pi vraṇavastu na naśyati . ā dehadhāraṇāttasmādbraṇa ityucyate [1, 83, 8. 88, 18.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 287.] pratodena vraṇā ye me tvayā kṛtāḥ [Mahābhārata 13, 2815.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 49, 25.] vajrāśanikṛta [3, 36, 8.] [Rājataraṅgiṇī 4, 653.] makṣikā vraṇamicchanti [Spr. 4680.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 52, 10.] vraṇāṅkitaśiras [BṚH. 17 (15), 1.] [Raghuvaṃśa 12, 55.] vraṇe kṣāramivādadhāḥ [Rāmāyaṇa 2, 73, 3.] vraṇe tudyeva (so ed. Bomb.) sūcinā [75 16.] vraṇāvata [4, 59, 19.] śarīre vraṇaḥ samutpannaḥ [Pañcatantra 170, 25. 171, 1.] vistāritabahu 3 (zu lesen vraṇa ābhiḥ). vraṇe kṛmyutpattiprāyaścittam [Oxforder Handschriften 282,b,31.] vijñānapratiṣedha [308,b,22.] varṇa [Suśruta 1, 85, 18.] śuddha [88, 12.] vraṇasya ṣaṣṭirupakramāḥ [2, 3, 14.] kovida [6, 19.] jāta [15, 3.] kriyā [17, 3.] vraṇāḥ saṃrohanti [1, 83, 15.] [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 7, 55.] vraṇastasya dine dine . na paraṃ na rurohaiva yāvannaḍītvamāyayau [Kathāsaritsāgara 28, 160.] saṃrohaṇa [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 8, 15.] rūḍha [Kathāsaritsāgara 65, 15.] [Rājataraṅgiṇī 4, 281.] saṃrūḍha [Rāmāyaṇa 3, 73, 6.] viropaṇa [Śākuntala 89.] praśna [Suśruta 1, 77, 2.] vraṇāsrāva Ausfluss aus Wunden oder offenen Geschwüren [83, 10.] vastu Sitz —, Ort einer Wunde [8. 11.] vedanā [85, 7.] [Raghuvaṃśa 12, 99.] dhūpana [Suśruta 1, 133,] [?12; vgl.] dhūma [2, 235, 16.] śoṣin an Wunden —, an Geschwüren abzehrend [2, 6, 14.] śotha [Oxforder Handschriften 314,a,2.] duṣṭa [Suśruta 2, 26, 2. 399, 10.] [Spr. (II) 1072. 3590.] śārīra [Oxforder Handschriften 314,a,5.] sadyo [6. 7. 308,b,25.] bhagna [314,a,9. 10.] nāḍī [12.] danta von einem Zahne herrührend [Spr. (II) 3567] (n.). kuliśa [Raghuvaṃśa 3, 68.] —

2) Scharte, Riss, Verletzung, Fehler: an einem Schwerte [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 50, 1. 3. 10.] [?Anekārthasaṃgraha Edelsteinen 82, 11.] an einem goldenen paṭṭa [49, 7.] dvārāṇi [Mahābhārata 12, 11311.] sa [Harivaṃśa 12245.] — Vgl. a (auch [Bhāgavatapurāṇa 8, 5, 27.] daṇḍa [Oxforder Handschriften 269,b,8.] gāṇḍīva [Mahābhārata 1, 8181. 4, 1310.] asi [231.] liṅga [12, 11310.] vrata [Bhāgavatapurāṇa 8, 3, 7]), akṛta, caru, dvija, nirvraṇa (von Baumen [Rāmāyaṇa 6, 113, 6]), mahā, rata, vasanta .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vrana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: