Vitta: 21 definitions

Introduction:

Vitta means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vitta has 20 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vitta (वित्त):—1. (von 1. vid) adj.

1) erkannt: vittātman [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 173.] —

2) bekannt, berühmt [Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 58.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 101.] [Amarakoṣa 3, 1, 9.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 185.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1493.] [Anekārthasaṃgraha 2, 195.] [Medinīkoṣa t. 58.] tena [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 26.] [Vopadeva’s Grammatik 7, 74.] śvovasīyārtābhyupapatti [Daśakumāracarita 60, 3.]

--- OR ---

Vitta (वित्त):—2. (von 3. vid)

1) adj. a) erhalten, erworben [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1490, Scholiast] vyasya vittaṃ vedo haranti [The Śatapathabrāhmaṇa 12, 8, 2, 1.] [Atharvavedasaṃhitā 12, 5, 1.] [Aitareyabrāhmaṇa 3, 25.] — b) ergriffen —, getroffen —, befallen von: rajo [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 37.] śraddhā [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 7, 2, 28.] pipāsayā [Aitareyabrāhmaṇa 2, 19.] — c) genommen, geheirathet (ein Weib) [The Śatapathabrāhmaṇa 6, 5, 3, 1.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 16, 3, 21.] —

2) n. a) Fund [Aitareyabrāhmaṇa 3, 28.] — b) Habe, Besitz, Gut, Vermögen, Geld [das 2, 10.] [Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 58.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 101.] [Amarakoṣa 2, 9, 90.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 185.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 191.] [Anekārthasaṃgraha 2, 195.] [Medinīkoṣa t. 58.] [Halāyudha 1, 80.] [Ṛgveda 5, 42, 9.] vi.te ramasva [10, 34, 13.] [Vājasaneyisaṃhitā 18, 11. 14.] [Yāska’s Nirukta 2, 24.] e.āvā.puruṣaḥ . yāvadasya vi.tam [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 4, 7, 7.] yadde.ānāṃ vi.taṃ vedya.āsīt [Taittirīyasaṃhitā 1, 5, 9, 2. 6, 2, 4, 3.] [Aitareyabrāhmaṇa 3, 48.] [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 9, 1, 20. 6, 6, 2, 4. 13, 5, 4, 24.] vittaiṣaṇā [14, 6, 4, 1. 7, 2, 26.] tasyeyaṃ pṛthivī sarvā vittasya pūrṇā syāt [TAITT. Upakośā 2, 8.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 36. 140. 9, 198. fg. 10, 85. 11, 20.] kāma adj. [Mahābhārata 1, 5124.] bahu vittaṃ mayārjitam [3, 3033.] saṃcaya [Rāmāyaṇa 2, 39, 14.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 32, 33.] [Suśruta 1, 126, 16.] [Spr. (II) 772, v. l.] bhāryāṃ kṣīṇeṣu vitteṣu (jānīyāt) [954. 992. 998. 1307, v. l.] ūṣmā vittajaḥ [1328.] [Spr. (I) 883. 1316. 1505. 2384. 2790. fg. 2950. 4344. 4922. fgg.] [Śākuntala 188.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 46. 19, 19.] vittāpti [50, 19.] bhūri [52, 3.] [Rājataraṅgiṇī 1, 78. 202. 6, 150.] [Prabodhacandrodaja 21, 7.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 8, 27. 3, 31, 41. 5, 13, 11. 8, 16, 51. 9, 23, 25. 10, 50, 41.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 92, 37.] [Hitopadeśa 45, 7.] [Pañcatantra 6, 6.] pustakānāṃ ca lekhanāya lekhakānāṃ vittaṃ pradattamāste [237, 1.] sa [LĀṬY. 9, 1, 14.] dānaśataiḥ suvittaiḥ überaus reich [Spr. 4289.] — Vgl. pitṛ (n. väterliches Vermögen [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 68, 39]), prathama, bhaga, yathāvittam, velāvitta .

--- OR ---

Vitta (वित्त):—3. (von 5. vid) adj. = vicārita [Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 56, Scholiast] [Amarakoṣa 3, 2, 49.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1475.] [Anekārthasaṃgraha 2, 195.] [Medinīkoṣa t. 58.]

--- OR ---

Vītta (वीत्त):—partic. praet. von 1. mit vi [Prātiśākha zum Atharvaveda 3, 11, Scholiast]

--- OR ---

Vitta (वित्त):—1.

2) [Hemacandra] [Yogaśāstra 2, 13.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vitta in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: