Vishrambha, Viśrambha, Visraṃbha: 11 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Vishrambha means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vishrambha has 10 English definitions available.

The Sanskrit term Viśrambha can be transliterated into English as Visrambha or Vishrambha, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Viśrambha (विश्रम्भ):—(von śrambh mit vi) m.

1) das Nachlassen [Prātiśākhya zum Ṛgveda 3, 1.] —

2) Vertrauen; vertrautes Benehmen, Vertraulichkeit; = viśvāsa [Amarakoṣa 2, 8, 1, 23.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 290.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1518.] [Anekārthasaṃgraha 3, 459.] [Medinīkoṣa bh. 20.] [Halāyudha 4, 84.] = praṇaya [Amarakoṣa 3, 4, 22, 138. 24, 154.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — aviśrambheṇa (aviśrambhe na v. l.) gantavyaṃ viśrambhe dhārayenmanaḥ [Mahābhārata 12, 6965. 14, 1047.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 23, 2. 7, 6, 30.] viśrambhātpriyatāmeti viśrambhātkāryamṛcchati . viśrambheṇa hi devendro ditergarbhamaghātayat .. [Spr. 2849.] premaviśrambhapeśalam [Kathāsaritsāgara 29, 8.] prītiviśrambhabhājanam [Hitopadeśa 43, 6.] viśrambheṇa praviśyatām [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 75, 14.] viśrambhārha (svairālāpa) [Spr. 1836.] duṣṭāmātyeṣu [Mahābhārata 5, 1483. 12, 5100.] [Spr. 1432.] darśapūrṇamāsādivākyeṣu [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [S. 184.] viśrambhādyasya [Spr. 2580.] yadviśrambhāt [Bhāgavatapurāṇa 9, 14, 29.] dvaite dhruvārthaviśrambhaṃ tyaja [6, 15, 26.] viśrambhaṃ kuru me [Mahābhārata 1, 6051.] viśrambhaste na kartavyasteṣu [Rāmāyaṇa 1, 9, 50 (49 Gorresio).] [Spr. (II) 389.] kṛta adj. [Bhāgavatapurāṇa 4, 22, 15.] viśrambhaṃ labhate [Rāmāyaṇa 2, 60, 7.] aprāpya viśrambhaṃ prabhaviṣṇuṣu [Spr. (II) 483.] tasya viśrambhamālabhya [KĀM. NĪTIS. 9, 63.] yathā viśrambhamāpnuyāt [64.] viśrambhaṃ jagmuḥ fassten Vertrauen [Mahābhārata 5, 5424.] viśrambhastu na gantavyo ballavānām [3, 14825.] yadā tvayi viśrambhameṣyati [Kathāsaritsāgara 12, 66.] tasya viśrambhāspadaṃ yayau [7, 81.] eke na manaso ddhā viśrambhamanavasthānasya śaṭhakirāta iva saṃgacchante [Bhāgavatapurāṇa 5, 6, 2.] nītvā viśrambham [Kathāsaritsāgara 104, 59.] samutpannaviśrambhā [1, 21.] saṃjāta [18, 215.] ādadhatsarvabhūteṣu viśrambhaṃ paramaṃ śubham . jalacareṣu sarveṣu śītaraśmiriva prabhuḥ .. [Mahābhārata 13, 2645.] vidhāyālīkaviśrambhamajñeṣu Vertrauen an den Tag legen [Spr. 5303.] saṃsupta [KĀM. NĪTIS. 18, 64.] (mantrāḥ) aviśrambheṣu vartante viśrambheṣvapyasaṃśayam so v. a. was man nicht mit Vertrauen erwartet und was man vertrauensvoll erwartet [Mahābhārata 12, 9648.] bhāryāyāḥ ratāntaviśrambhajuṣaḥ Vertraulichkeit [Kathāsaritsāgara 19, 30.] (tam) mantrasvairakathādyeṣu viśrambheṣu vyavarjayat [Rājataraṅgiṇī 8, 2069.] viśrambhāt vertraulich [Mahābhārata 6, 3514.] [Harivaṃśa 5269.] [Mṛcchakaṭikā 55, 13.] [Kathāsaritsāgara 31, 1.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 4, 24. 12, 29. 20, 33.] bhṛtya ein vertrauter Diener [Rājataraṅgiṇī 8, 2121.] viśrambhālāpāḥ vertrauliche Gespräche [Hitopadeśa 21, 4. 25, 17. 29, 12.] kathitāni [Śākuntala 33, 3.] saviśrambhavayasyā vertraut [Kathāsaritsāgara 45, 243.] saviśrambhāḥ kathāḥ vertraulich [13, 13.] —

3) ein scherzhafter Streit (kelikalaha) [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

4) Tödtung (vadha) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [VIŚVA im Śabdakalpadruma] — Wird auch visrambha geschrieben, in den Bomb. Ausgg. aber nur ganz ausnahmsweise.

--- OR ---

Visrambha (विस्रम्भ):—und visrambhin s. viśra .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 6 books and stories containing Vishrambha, Viśrambha, Visrambha, Visraṃbha, Vi-shrambha, Vi-śrambha, Vi-srambha, Viśraṃbha; (plurals include: Vishrambhas, Viśrambhas, Visrambhas, Visraṃbhas, shrambhas, śrambhas, srambhas, Viśraṃbhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 3.3.8 < [Part 3 - Fraternal Devotion (sakhya-rasa)]

Verse 2.5.30 < [Part 5 - Permanent Ecstatic Mood (sthāyī-bhāva)]

Verse 3.3.9 < [Part 3 - Fraternal Devotion (sakhya-rasa)]

show preview

Verse 3.9.311 < [Chapter 9 - The Glories of Advaita]

Verse 3.9.360 < [Chapter 9 - The Glories of Advaita]

Verse 2.23.460-465 < [Chapter 23 - Wandering about Navadvīpa On the Day the Lord Delivered the Kazi]

+ 1 more chapters / show preview

Introduction to the Rahasya

Text 13 < [Chapter 2 - Dvitīya-yāma-sādhana (Prātaḥ-kālīya-bhajana)]

show preview

Remembering Kṛṣṇa’s pastimes and serving in separation < [Chapter 2.12 - Early ISKCON Conversations with Śrīla Gurudeva]