Viraja, Virajā, Virāja, Vīrajā: 25 definitions

Introduction:

Viraja means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Viraja has 24 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Viraja (विरज):—(2. vi + raja = rajas)

1) adj. (f. ā) a) frei von Staub, rein (eig. und übertr., auch in der Bed. frei von Leidenschaft): panthāḥ [Mahābhārata 1, 3678] nach der Lesart der ed. Bomb. ambara, vāsas [Bhāgavatapurāṇa 3, 21, 9. 23, 30. 8, 8, 45. 15, 17. 10, 38, 31.] gaṅgā [Mahābhārata 13, 1849.] aśvinau [1, 722. Śiva 13, 1261.] von Menschen [Bṛhadāranyakopaniṣad 4, 4, 23] (vijara [The Śatapathabrāhmaṇa][?). Muṇḍakopaniṣad 1, 2, 11. SARVADARŚANAS. 54, 22] (vijara [Chāndogyopaniṣad][?8,7,1). Kaṭhopaniṣad.6,18. Bhāgavatapurāṇa.3,4,7. 21,9.4,13,15. Oxforder Handschriften 52,a,33.] virajeśvarī wird Rādhā genannt [PAÑCAR. 2, 5, 34.] brahmaloka [Praśnopaniṣad 1, 16.] lokāḥ [Mahābhārata 13, 4871. 4877. 4880. 4884.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 25, 39.] ātman [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 7, 2, 23.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 15, 48. 2, 2, 25. 4, 2, 35.] manas [3, 28, 10. 12] (su). dhī [10, 87, 19.] dharma [11, 17, 42.] sattva [3, 15, 15.] brahman n. [14, 31. 4, 21, 41.] [Muṇḍakopaniṣad 2, 2, 9.] ānanda [Oxforder Handschriften 26,b,29.] — b) f. nicht mehr menstruirend [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] —

2) m. Nomen proprium a) eines Marutvant [Harivaṃśa 11546.] — b) eines Sohnes des Tvaṣṭar [Viṣṇupurāṇa 165.] [Bhāgavatapurāṇa 5, 15, 13.fg.] — c) eines Sohnes der Pūrṇiman, Tochter Kardama's, [Bhāgavatapurāṇa 4, 1, 14.] — d) eines Schülers des Jātūkarṇya [Bhāgavatapurāṇa 12, 6, 58.] — e) pl. einer Klasse von Göttern unter Manu Sāvarṇi [Bhāgavatapurāṇa 8, 13, 12.] — f) der Welt des Buddha Padmaprabha [Lot. de Lassen’s Anthologie b. l. 42.] —

3) f. ā a) ein best. Hirsengras, Panicum Dactylon (dūrvā) [Hārāvalī 93.] [Mahābhārata 13, 6243.] = kapitthānī [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — b) Nomen proprium α) einer geistigen Tochter der Manen Susvadha (Svasvadha) und Gattin Nahuṣa’s [Harivaṃśa 995. fg. 1599.] [Oxforder Handschriften 40,a,3.] — β) einer Freundin Kṛṣṇa’s, die wegen ihrer Furcht vor Rādhā in einen Fluss verwandelt wird, [Oxforder Handschriften 25,a,3.] dieser Fluss im Goloka [PAÑCAR. 1, 1, 36. 13, 30. 2, 1, 13. 2, 19.] — γ) einer Rākṣasī [Oxforder Handschriften 78,b,7.] — δ) eines heiligen Gebietes: kṣetra [Oxforder Handschriften 30,a,14. 77,b,20. fg. 289,a,4.] [MACK. Coll.1,84.] muṇḍanaṃ copavāsaśca sarvatīrtheṣvayaṃ vidhiḥ . varjayitvā gayāṃ gaṅgāṃ viśālāṃ virajāṃ tathā .. [SKANDA-Pāṇini’s acht Bücher im PRĀYAŚCITTAT.] nach [Śabdakalpadruma] —

4) n. Nomen proprium eines heiligen Wallfahrtsortes [Mahābhārata 3, 8148.]

--- OR ---

Virāja (विराज):—(von 1. rāj mit vi)

1) adj. prangend: bhramarākuladāmavirājabhuja [PAÑCAR. 3, 12, 13.] —

2) m. a) eine best. Pflanze, vulg. vrīhālī [AUSH. 24.] — b) Nomen proprium α) eines Prajāpati [Harivaṃśa 936.] = virāj 3): indrāgnī vadanāttubhyaṃ paśavo malasaṃbhavāḥ . oṣadhyo romasaṃbhūtā virājastvaṃ namo stu te .. [VĀMANA-Pāṇini’s acht Bücher 83 im Śabdakalpadruma] — β) eines Sohnes des Avikṣit [Mahābhārata 1, 3741.] — Vgl. vairāja .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of viraja in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: