Viplava, Viplāva: 12 definitions

Introduction:

Viplava means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Viplava has 12 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Viplav.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Viplava (विप्लव):—1. (von plu mit vi)

1) m. am Ende eines adj. comp. f. ā . a) das zu Grunde Gehen, Verlorensein, zu Schanden Werden: trailokyasya [Spr. 5120.] vraja [Bhāgavatapurāṇa 2, 7, 32.] bhartṛ [4, 13, 49.] śilīmukhaiḥ . viplavo bhūdduḥkhitānām [26, 9.] prāṇa [1, 18, 2.] dvāpare viplavaṃ yānti yajñāḥ kaliyuge tathā . apṛthagdharmiṇo martyā ṛksāmāni yajūṃṣi ca .. [Mahābhārata 12, 8543.] mantro na gacchati viplavam [Spr. 1875.] mantra [1349 (II).] yajña [Rājataraṅgiṇī 1, 184.] viśvāmitramakhasya viplavakṛto naktaṃcarān [Oxforder Handschriften 121,b, No. 213,] [Śloka 3.] dharma [Mahābhārata 1, 3872.] [Kathāsaritsāgara 89, 72.] buddhi [Mahābhārata 2, 868.] sattva [Raghuvaṃśa 8, 41.] bhāgya [46.] dhairyaviplavakārin [Spr. 1053.] śīla [Kathāsaritsāgara 13, 87. 29, 113.] [Rājataraṅgiṇī 3, 500.] pratijñāta [88.] saṃkalpa [89.] janatāgha [Bhāgavatapurāṇa.1, 5, 11.] ātmalokāvaraṇasya [8, 3, 25.] [SARVADARŚANAS. 17, 6.] Verlust bei einem Geschäfte [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 260.] a adj. [Yogasūtra 2, 26.] — b) Noth, Elend, Drangsal, Calamität: sakhidāre [Mahābhārata 13, 4827.] śāstrāgame [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 30, 9.] dvijātīnāṃ ca varṇānāṃ viplave kālakārite [Manu’s Gesetzbuch 8, 348.] [Mahābhārata 3, 13474.] divyamānuṣa [DAŚAR. 4, 60.] deśa [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 29.] [Rājataraṅgiṇī 5, 471.] rājyadeśādi [Sāhityadarpana 278.] [Kathāsaritsāgara 91, 4.] toya, jala, salila Wassernoth, Ueberschwemmung [Rājataraṅgiṇī 1, 159. 5, 80. 95.] tuhina [1, 183.] durbhikṣa [2, 20.] [Kathāsaritsāgara 56, 12.] agni [Rājataraṅgiṇī 1, 252.] bhikṣu [184.] grahaṇa [Mālavikāgnimitra 9, 3.] pañcāgni [Kathāsaritsāgara 101, 285.] kleśa [156.] vikalpa [Spr. 4591.] naurivāsannaviplavā (so die neuere Ausg.) so v. a. Schiffbruch [Harivaṃśa 2885.] — c) Unruhen im Lande, Aufstand [Amarakoṣa 3, 3, 14.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 803.] [Halāyudha 1, 127.] [Rājataraṅgiṇī 5, 19. 8, 531. 796. 883. 965.] viplavonmukha [559. 2261.] urvī śamitaviplavā [1041.] spṛś [915.] gauḍarākṣasa [4, 334.] prajāviplavaśānti [715. 5, 420. 8, 993.] rājya [6, 334. 336.] rāṣṭra [Spr. (II) 1221, v. l.] — d) yoni so v. a. ein geschlechtliches Vergehen von Seiten einer Frau [Harivaṃśa 7762.] viplava allein so v. a. Schändung —, Entehrung eines Frauenzimmers: channaḥ kṛto munā nūnaṃ mamāntaḥpuraviplavaḥ [Kathāsaritsāgara 5, 36.] anaṅgīkṛta (so ist zu lesen) [7, 58. 20, 120.] prajñārakṣitaviplavā [64, 41.] aviplavā (= sādhvī [Nīlakaṇṭha]) [Mahābhārata 1, 2070] nach der Lesart der ed. Bomb. (aviklavā ed. Calc.). —

2) adj. (f. ā) verworren: giraḥ [Bhāgavatapurāṇa 7, 8, 12.] — Vgl. citta .

--- OR ---

Viplava (विप्लव):—2. (2. vi + plava) adj. kein Schiff habend: vaṇijo nāvi bhinnāyāmagādhe viplavā (viplavā ed. Bomb.) iva . apāre pāramicchantaḥ [Mahābhārata 9, 130] [?= 8, 4838], wo beide Ausgg. viplave lesen; vgl. apāre bhava naḥ pāramaplave bhava naḥ plavaḥ [5, 4559.]

--- OR ---

Viplāva (विप्लाव):—(wie eben) m. Galopp [ŚABDĀRTHAK.] bei [WILSON.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of viplava in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: