Viparyasa, Viparyāsa: 17 definitions
Introduction:
Viparyasa means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Viparyasa has 16 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchViparyāsa (विपर्यास):—(von 2. as mit vipari) m. = viparyaya [Amarakoṣa 3, 3, 33.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1501.] [Halāyudha 4, 44.] = prapañca [Amarakoṣa 3, 4, 5, 29.]
1) das Umwerfen: eines Wagens [GOBH. 2, 4, 3.] [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 10.] —
2) Umstellung, Versetzung an einen andern Ort: meroḥ [Mahābhārata 7, 8899.] —
3) Ablauf: yugasya [Mahābhārata 7, 424.] —
4) Vertauschung, Verkehrung, Wechsel; umgekehrtes Verhältniss, Gegentheil: karma [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 5, 10, 13.] ṛcām [13, 1, 6.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 1, 12, 31. 4, 8, 11.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 5, 8, 17. 9, 5, 11. 19, 1, 17.] ṛtusātmya [Suśruta 1, 253, 2.] [Pāṇini’s acht Bücher 2, 3, 36, Vārttika von Kātyāyana. 5.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 69.] [Weber’s Indische Studien 10, 421.] viparyāsaṃ prāp [Mahābhārata 3, 13233.] viparyāsaṃ yāto ghataviralabhāvaḥ kṣitiruhām [UTTARAR. 35, 12 (47, 6).] daśā [75, 5 (96, 15).] na ca kuryādviparyāsaṃ vāsasoḥ [Mārkāṇḍeyapurāṇa 34, 54.] [Kathāsaritsāgara 20, 79.] nāma [Mahābhārata 3, 13486.] śītoṣṇa [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 39. 97, 4.] [Harivaṃśa 1451.] rūpasya [Rāmāyaṇa 7, 2, 22.] gharmavṛddhiḥ kṣapāhrāsa udaggatau . dakṣiṇetau viparyāsaḥ das umgekehrte Verhältniss [WEBER, Jyotiṣa 29.] [SĀṂKHYAK. 19. 45.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 41, 13.] pāda [Kathāsaritsāgara 98, 54.] ātma (= anyathābhāva Comm.) [Bhāgavatapurāṇa 7, 2. 25.] karotyato viparyāsam er thut das Gegentheil davon [7, 41. 11, 3, 18.] strīpuṃsayorviparyāsaceṣṭitam [Sāhityadarpana 507.] stuti so v. a. Tadel [Rājataraṅgiṇī 4, 633.] —
5) ein Umschlagen zum Schlimmern, schlimme Wendung: bhāga (wohl bhāgya zu lesen; vgl. u. viparyaya
2) d) [Mahābhārata 7, 1352.] —
6) Unglücksfall so v. a. Tod (= dehaviyoga Comm.) [Rāmāyaṇa 7, 108, 9.] —
7) Verkehrtheit [Rājataraṅgiṇī 4, 635.] mati eine falsche —, irrige Meinung, Irrthum [3, 42.] [Pañcatantra 129, 5.] —
7) eine im Geiste vorgehende Verwechselung: mukhaduḥkha [Spr. 5242.] eine verkehrte Ansicht, falsche Auffassung, Irrthum [BHĀṢĀPAR. 126.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 26, 30.] — viparyāsam absol. s. u. 2. as mit vipari .
--- OR ---
Viparyāsa (विपर्यास):—
7) [?Z. 2 Spr. 5242] gehört zu 4); vgl. [2te Aufl. 7073.]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Viparyasam, Viparyasana, Viparyasopama.
Ends with: Atmaviparyasa, Dashaviparyasa, Gativiparyasa, Kalaviparyasa, Kathaviparyasa, Mativiparyasa, Nityaviparyasa, Shuchiviparyasa, Shuciviparyasa, Sukhaviparyasa, Varnaviparyasa, Vidhiviparyasa.
Full-text (+20): Vippariyasa, Viparyasam, Viparyasopama, Aviparyasam, Vivajjasa, Viprayasa, Vivaccasa, Shuciviparyasa, Atmaviparyasa, Nityaviparyasa, Nirjiti, Dashaviparyasa, Nirjaya, Sukhaviparyasa, Kathaviparyasa, Laukikasukha, Nishcaya, Viparyyasa, Mativiparyasa, Kumati.
Relevant text
Search found 13 books and stories containing Viparyasa, Viparyāsa, Vi-paryasa, Vi-paryāsa; (plurals include: Viparyasas, Viparyāsas, paryasas, paryāsas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
II.6. Dharma of unhindered penetration < [II. Recollection of the Dharma (dharmānusmṛti)]
Part 5 - Other kinds of generosity < [Chapter XIX - The Characteristics of Generosity]
Abhidharma auxiliaries (D): Order of the thirty-seven auxiliaries < [Part 2 - The auxiliaries according to the Abhidharma]
Mandukya Upanishad (Madhva commentary) (by Srisa Chandra Vasu)
Karika verses 2.6-7 < [Chapter 2 - Second Khanda]
Mandukya Upanishad (Gaudapa Karika and Shankara Bhashya) (by Swami Nikhilananda)
Mandukya Karika, verse 4.27 < [Chapter IV - Alatashanti Prakarana (Quenching the firebrand)]
Mahayana Buddhism and Early Advaita Vedanta (Study) (by Asokan N.)
A History of Indian Philosophy Volume 2 (by Surendranath Dasgupta)
Part 1 - The World-Appearance < [Chapter XI - The Śaṅkara School of Vedānta (continued)]
Alamkaras mentioned by Vamana (by Pratim Bhattacharya)
15: Definition of Upameyopamā Alaṃkāra < [Chapter 4 - Arthālaṃkāras mentioned by Vāmana]
Related products
