Vipaka, Vipāka: 30 definitions

Introduction:

Vipaka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vipaka has 29 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Vipak.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vipāka (विपाक):—(von 1. pac mit vi)

1) adj. reif: sāti [Ṛgveda 1, 168, 7.] —

2) m. a) das Kochen, = pacana [Medinīkoṣa k. 158.] — b) das Reifen, Fruchttragen, insbes. das Heranreifen der Frucht der Werke; die Folgen; = pariṇāma [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 43.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 99.] = karmaṇo visadṛkphalam [Medinīkoṣa] = bhavitavyatā [Halāyudha 1, 126.] phalasya [Kirātārjunīya 4, 26.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 30.] [BṚH. 8,1. 22. 9, 8.] [SARVADARŚANAS. 168, 15.] karmaṇām [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 181.] [Mahābhārata 8, 2163. 13, 6661. 6666] (mit der ed. Bomb. vipākaṃ karmaṇāṃ zu lesen). [Spr. (II) 318. 2122. (I) 5009.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 71,12.] [Oxforder Handschriften 151,a,12.] karmaṇaḥ [Rāmāyaṇa 2, 64, 57.] [Yogasūtra 1, 24. 2, 13.] [Mahābhārata 5, 967.] [Harivaṃśa 7347.] janmāntarapātakānām [Raghuvaṃśa 14, 62.] puṇyānām [Spr. 1484.] vidheḥ [2407.] sukṛta [Gītagovinda 5, 12.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 10, 9. 4, 5, 9. 24, 41. 5, 25, 15. 10, 71, 10. -] [Mahābhārata 3, 13787.] [UTTARAR. 38, 11 (52, 5). 75, 4 (96, 14).] [Kathāsaritsāgara 37, 145.] vipākakaṭukaṃ kasya nāptavākyāvadhīraṇam [36, 94.] kāla [Rājataraṅgiṇī 6, 93.] [PAÑCAR. 1, 15, 18.] daśā ein resultirender Zustand [MĀLATĪM. 149, 4.] dāruṇo rājñāṃ ripuralpo pi in den Folgen, in der Folgezeit [Spr. 2827.] śrutvā yaḥ suhṛdāṃ śāstraṃ martyo na pratipadyate . vipākānte dahatyenaṃ kiṃpākamiva bhakṣitam .. [5092.] yogavipākatīvrā in Folge des Yoga, durch die Wirkungen des Yoga [Bhāgavatapurāṇa 4, 9, 2.] vāṭavarkasaṃyoga [5, 16, 21. 7, 15, 50.] bhakṣitasya viṣasyeva vipākaḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 65, 10.] — c) Verdauung; Verarbeitung und Umwandlung der in den Körper aufgenommenen Heilstoffe (so v. a. pāka): rūpaṃ cakṣurvipākaśca tridhā jyotirvidhīyate [Mahābhārata 12, 8983. 7413.] [Harivaṃśa 11337.] arkapattraiḥ tīvravipākaiḥ [1, 716. 14, 999] (a) . [Suśruta 1, 5, 17. 75, 5. 147, 2. 149, 4. fgg.] yadupayuktaṃ cirādvipacyate viṣṭamnāti vā sa vipākadoṣaḥ [171, 4. 183, 5.] jāṭhareṇāgninā yogādyadudeti rasāntaram rasānāṃ pariṇāmānte sa vipāka iti smṛtaḥ [VĀGBH. 9, 20.fg.] — d) Unglücksfall, Unfall: govṛṣāṇām [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 284.] = durgati [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] — e) = svāda [Medinīkoṣa] = svādu [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] — Vgl. a, kaṭu, karma, durvipāka (daiva) auch [UTTARAR. 20, 5 (27,

5) 121, 8 (164, 4).] durvipāka adj. schlimme Folgen habend [22, 4 (29, 8).]

--- OR ---

Vipāka (विपाक):—

2) b) [Z. 3 lies] visadṛkphalam . [Sp. 1107] im Columnentitel vipāka zu lesen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vipaka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: