Vinaya: 30 definitions

Introduction:

Vinaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vinaya has 30 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vinaya (विनय):—(von 1. mit vi)

1) adj. entfernend [Ṛgveda 2, 24, 9.] —

2) m. a) Zucht, Erziehung, Unterweisung, Dressur; = śikṣā [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 507.] [Medinīkoṣa y. 104.] = śāstrajñasaṃskāra [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 432,] [Scholiast -] [Spr. 2819.] śastrāstravinayeṣu [Mārkāṇḍeyapurāṇa 20, 5.] na tasya vinayaḥ kṛtaḥ (na tasyāvi ed. Bomb. tasya avinayaḥ na kṛtaḥ na nāśitaḥ [Nīlakaṇṭha]) so v. a. man konnte ihn nicht eines Bessern belehren [Mahābhārata 4, 675.] vinaye caiva yukto vāraṇavājinām [Rāmāyaṇa 2, 1, 20.] aśvānāṃ prakṛtiṃ vedmi vinayaṃ cāpi sarvaśaḥ [Mahābhārata 4, 318.] — b) Zucht so v. a. gutes —, gesittetes Benehmen, Anstand; bescheidenes Benehmen; = vainayika [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 34.] = praṇati [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] audāryaṃ vinayaḥ sadā [Sāhityadarpana 134.] = indriyajaya [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 432,] [Scholiast -] [Rāmāyaṇa 1, 9, 62.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 1, 28. 9, 60. 53, 1. 3, 70, 21.] kaccitte vinayaḥ prāptaḥ [77, 10.] nayaśca vinayaśca [4, 16, 25. 5, 66, 17.] abhinavasevakavinayaiḥ kaścidavañcito nāsti [Spr. (II) 488.] prathita adj. [(I) 2978.] vanasthā api rājyāni vinayātpratipedire [4621.] [Raghuvaṃśa 3, 34. 6, 79.] [Śākuntala 28. 44.] [Mālavikāgnimitra 81.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 15, 10.] [BṚH. 13, 1.] [Kathāsaritsāgara 17, 56. 34, 159.] [Rājataraṅgiṇī 4, 51.] saṃpanno vinayena [Rāmāyaṇa 2, 42, 5.] saṃpanna [1, 1, 25.] vinayānvita [52, 10.] cyuta adj. [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 104, 63.] guruvinayavṛtti dem Lehrer u. s. w. gegenüber [Spr. (II) 1871.] pitrośca vinayaparaḥ [ŚUK.] in [Lassen’s Anthologie (III) 35, 11. 6.] prajānāṃ vinayādhānāt [Raghuvaṃśa 1, 24.] vinayāvaloka [Bhāgavatapurāṇa 5, 2, 6.] prabodhavinayau [Raghuvaṃśa 10, 72.] lakṣmīvinayau [Kathāsaritsāgara 25, 171.] jña [Mahābhārata 12, 2538.] [Rāmāyaṇa 2, 37, 1. 40, 10. 84, 11.] vinayāvanatā sthitā [Mahābhārata 3, 2467.] [Kathāsaritsāgara 24, 15.] tebhyo dhigacchadvinayam [Manu’s Gesetzbuch 7, 39.] vinayaṃ samālambate [Spr. 3168.] nayaśca vinayaṃ vinā [Śatruṃjayamāhātmya 10, 187.] akīrtiṃ vinayo hanti [Spr. (II) 28.] nirdhano vinayaṃ yāti [1020.] kulasya vinayo vibhūṣaṇam [1487.] madena vinayo hataḥ [1674.] vidyā dadāti vinayam [(I) 2795.] jitendriyatvaṃ vinayasya kāraṇam [972.] jāyate vinayaḥ śrutāt [3038.] sakalaguṇabhūṣā ca vinayaḥ [4323.] vinayaṃ rājaputrebhyaḥ śikṣeta [5006.] Am Ende eines adj. comp. f. ā [1675.] vinayopapanna (aśva) gut gezogen [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 93, 13.] a (s. auch bes.) ungebührliches Benehmen: bhavanam (strīyantram) [Spr. (II) 1038. (I) 1934.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 19, 8.] [Kathāsaritsāgara 20, 183. 27,63. ] [Sāhityadarpana 181.] drohāvinaya [Rājataraṅgiṇī 6, 247.] adj. (f. ā) sich ungesittet betragend [Scholiast] zu [Kapila 1, 66.] Personificirt ist der Vinaya ein Sohn der Kriyā [Viṣṇupurāṇa 55.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 50, 26.] der Lajjā [27.] Bei den Buddhisten ist vinaya die über die Disciplin handelnde Lehre [Burnouf 37. fgg.] — c) Nomen proprium eines Sohnes des Sudyumna (vgl. vinata und vinatāśva) [Mārkāṇḍeyapurāṇa 111, 15.] —

3) f. ā Sida cordifolia [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] (wo balāyāṃ st. kalāyāṃ zu lesen ist). [Ratnamālā 167.] — Vgl. durvinaya, sa und unter mahīśāsaka .

--- OR ---

Vinaya (विनय):—

2) b) pl. [Spr. (II) 4518.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vinaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: