Vilasin, Vilāsin, Vilasi, Vilashin: 17 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Vilasin means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vilasin has 17 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vilāṣin (विलाषिन्):—adj. von 1. laṣ mit vi [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 144.]

--- OR ---

Vilāsin (विलासिन्):—(von 1. las mit vi oder von vilāsa)

1) adj. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 143.] a) glänzend, strahlend: vaktraṃ candravilāsi [Spr. 2696, v. l.] vayorūpavilāsinyo nāryaḥ [Mahābhārata 13, 5242.] — b) sich hinundher bewegend: patākāḥ [Mahābhārata 3, 11700.] — c) munter, ein Freund der Fröhlichkeit, sich gern vergnügend, Genüsse liebend; = bhogin [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha.3,419.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 210. -] [Rāmāyaṇa Gorresio.2,34,14.] [Raghuvaṃśa 14,30.] [Oxforder Handschriften 153,a, No. 328, Z. 7] (vilāśin gedr.). kamalāloladṛgañcala seine Freude habend an [240,a, No. 582.] gaṇikā sich vergnügend mit [Dhūrtasamāgama 70, 10.] — d) coquettirend [Raghuvaṃśa 6, 14.] mugdhavadhūnikara [Gītagovinda 1, 38.] cakṣurnartakīnām [Kirātārjunīya 10, 41.] — e) verliebt; m. Geliebter, Gatte [Kumārasaṃbhava 4, 5. 9, 31. 42. 19, 25.] [Sāhityadarpana 42, 20.] śrīlalanā [Oxforder Handschriften 187,b, No. 428, Z. 18.] vilāsinau ein liebendes Paar [Sāhityadarpana 225.] —

2) m. a) Schlange [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — b) Feuer. — c) der Mond. — d) Kṛṣṇa [Medinīkoṣa] — e) Śiva. — f) der Liebesgott [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

3) f. vilāsinī a) ein munteres Frauenzimmer, ein anmuthiges Weib, Weib überh., Geliebte; ein leichtfertiges Frauenzimmer; = nārī [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] = veśyā [DHANAM̃JAYA ebend.] - [Mahābhārata 1, 3893. 3, 1830. 4, 401.] [Rāmāyaṇa 1, 10, 35 (37 Gorresio). 3, 24, 12. 52, 23. 5, 22, 18. 29. 37, 17. 6, 108, 32.] [Ṛtusaṃhāra 4, 2.] [Raghuvaṃśa 6, 17.] [Kumārasaṃbhava 7, 69.] [Śrutabodha 29.] [Mālavikāgnimitra 53.] [Śiśupālavadha 8, 70.] [Spr. (II) 488. (I) 2177. 2673, v. l.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 48, 8. 10. 104, 32.] [Kathāsaritsāgara 6, 63. 38, 160. 43, 11. 52, 31. 285. 287. 53, 60. 58, 15. 49. 60, 172.] [Rājataraṅgiṇī 3, 413. 4, 432.] [Prabodhacandrodaja 2, 6. 37, 8.] [Sāhityadarpana 18, 18.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 129, 9.] suraśatru Gattin [Oxforder Handschriften 139,a, No. 276.] [Raghuvaṃśa.6,28.] navamallikā tarucāru [9, 41.] rāja Concubine [Kathāsaritsāgara 53, 58.] [Pañcatantra 156, 22.fg.] — b) ein best. Metrum [Weber’s Indische Studien 8, 395.fg.] — c) ein Frauenname [Kathāsaritsāgara 44, 57. 46, 194.fg.] — Vgl. paṇyavilāsinī, buddhi, matta, vara (auch [Kathāsaritsāgara 38, 19]), haṭṭa .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 8 books and stories containing Vilasin, Vilāsi, Vilāsin, Vilāsī, Vi-lāṣin, Vi-lashin, Vilāṣin, Vi-lāsin, Vi-lasin, Vilasi, Vilashin, Viḷāsi, Vilaasi; (plurals include: Vilasins, Vilāsis, Vilāsins, Vilāsīs, lāṣins, lashins, Vilāṣins, lāsins, lasins, Vilasis, Vilashins, Viḷāsis, Vilaasis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 9 < [Section 1]

show preview

Text 10.169 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

show preview

Verse 2.4.257 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]

show preview

Verse 3.2.123 < [Chapter 2 - Description of the Lord’s Travel Through Bhuvaneśvara and Other Placesto Jagannātha Purī]

Verse 2.9.57 < [Chapter 9 - The Lord’s Twenty-One Hour Ecstasy and Descriptions of Śrīdhara and Other Devotees’ Characteristics]

Verse 2.18.82-084 < [Chapter 18 - Mahāprabhu’s Dancing as a Gopī]

+ 1 more chapters / show preview

Verse 3.2.106 < [Part 2 - Affection and Service (dāsya-rasa)]

Verse 3.3.37 < [Part 3 - Fraternal Devotion (sakhya-rasa)]