Vilamba: 19 definitions

Introduction:

Vilamba means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vilamba has 18 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vilamba (विलम्ब):—(von 1. lamb mit vi)

1) adj. herabhängend: bāhu [Rāmāyaṇa 5, 42, 20.] —

2) m. a) das Säumen, Zögern, Verzögerung: vilambo me bhavattatra tena na tvarayāgataḥ [Rāmāyaṇa 6, 83, 44.] gatiṃ prati muñca vilambam [Gītagovinda 11, 5.] vihitavilamba [7, 2.] [Kathāsaritsāgara 32, 92. 34, 215.] tvanmukhālokanāyaiṣa vilambo hi kṛto mayā [41, 49.] devasyāgamane jāto vilambaḥ [56, 105.] tadvilambo na kāryo sya mayā [?124, 61. Bhāgavatapurāṇa 4, 26, 23. Hitopadeśa 99, 12, v. l.] hetoḥ sadā sattvena kāryasya vilambāyogāt [SARVADARŚANAS. 141, 15.] [KUSUM. 34, 14.] pratiśruti [Rājataraṅgiṇī 8, 1283. 1393.] kiṃ vilambena [Rāmāyaṇa 3, 35, 35.] alaṃ vilambena [Dhūrtasamāgama 75, 10.] [Prabodhacandrodaja 77, 17.] alamativilambena [73, 11.] kutastvaṃ vilambādāgato si so spät [Hitopadeśa 68, 4, v. l.] āgataṃ tu vilambena [Kathāsaritsāgara 60, 99.] vilambena zu spät [Rājataraṅgiṇī 8, 1116.] a [TARKAS. 50.] gamanapratibodhayoravilambārthau cakārau zeitliches Zusammenfallen [Mallinātha] zu [Raghuvaṃśa 10, 6] bei [STENZLER] zu [Kumārasaṃbhava 3, 58.] avilamba adj. [Oxforder Handschriften 261,a,30.] savilambam adv. [Rājataraṅgiṇī 4, 572.] Vgl. avilambam (auch [Harivaṃśa 16160]) und māvilambam . — b) N. des 32ten Jahres im 60jährigen Jupitercyclus (vgl. vilambin) [Oxforder Handschriften 331,b,1 v. u.]

--- OR ---

Vilamba (विलम्ब):—

2) a) vilambādhyāyin langsam [Patañjali] [?a. a. O.6,81,b.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vilamba in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: