Vikalpa: 33 definitions

Introduction:

Vikalpa means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vikalpa has 33 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Vikalp.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vikalpa (विकल्प):—(von kalp mit vi und 2. vi + kalpa)

1) m. = kalpana, saṃbhrānti [Medinīkoṣa Pāṇini’s acht Bücher 23.] = bhrānti, śaṅkā, vitarka u.s.w. [Halāyudha 4, 6.] Am Ende eines adj. comp. f. ā . a) Wechsel, Wahl zwischen Zweien oder Mehreren, Zulässigkeit des Einen und Andern: sthānāsanayoḥ [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 1, 12, 5. 2, 2, 12. 3, 2, 14.] vikalpe pravṛttam wo die Wahl ist, da geht das Angefangene weiter [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 4, 14.] saṃkhyā [8, 20. 4, 5, 25.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 63.] vikalpaḥ śaṃsenna vā [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 10, 8.] daṇḍa eine beliebige Strafe [Manu’s Gesetzbuch 9, 228.] [Suśruta 2, 569, 10.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 86, 79.] veti vikalpaḥ [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 44. 2, 4, 39. 6, 1, 91.] [Amarakoṣa 3, 4, 32 (28), 4. 9. 3, 5, 5.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 4, 6.] [Halāyudha 5, 87.] anunāsika [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 76.] vikalpena nach Belieben [Śrutabodha 2.] [Bhāgavatapurāṇa 7, 12, 11.] vyavasthita eine bedingte Zulässigkeit des Einen oder Andern [Scholiast] zu [Kātyāyana] [ŚR. 173, 8. 252, 4. 700, 14.] zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 4, 38.] zu [Atharvavedasaṃhitā] [Prātiśākhya 4, 27.] [DĀYABH. 109, 9.] aicchika eine unbedingte ebend. vikalpastulyabalayorvirodhaścāturīyutaḥ Alternative [Sāhityadarpana 738.] virodhastulyavalayorvikalpālaṃkṛtirmatā [PRATĀPAR. 100,a,3.] saṃgamavirahavikalpe [Spr. 3101.] [SARVADARŚANAS. 13, 1. 16, 3.] jāla eine Menge denkbarer Fälle [30, 3.] pañcama [132, 16. 143, 2.] — b) Variation, Combination, Verschiedenheit, Mannichfaltigkeit: dvādaśāha [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 24, 7, 11.] kārtayaśe trayo vikalpāḥ [LĀṬY. 7, 10, 13.] [Suśruta 1, 5, 15. 14, 2.] asaṃkhyeyavikalpatvācchalyānām [25, 20. 129, 4. 160, 14.] ṣoḍaśake dravyagaṇe caturvikalpena bhidyamānānām . aṣṭādaśa jāyante śatāni sahitāni viṃśatyā .. [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 77, 20. fgg.] [BṚH. 12, 1. 13, 4.] nābhasayogānāṃ catvāro vikalpāḥ . tatrākṛtiyogā eko vikalpaḥ . ākṛtiyogāḥ saṃkhyāyogāśca vikalpadvayam u.s.w. [UTPALA] zu [12, 1.] āśramāṇāṃ vikalpāśca [Mahābhārata 12, 2441.] vikalpā āpadām [15, 245.] māyāvikalparacitaiḥ syandanaiḥ [Raghuvaṃśa 13, 75. 17, 49.] [Mālavikāgnimitra 29.] [Spr. 1012.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 17, 19.] rahita [6,8,30.8,12,8.] [Oxforder Handschriften 56,a,26.] a adj. [Bhāgavatapurāṇa 3, 9, 3.] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 349.] aṣṭa achtfältig [SĀṂKHYAK. 53.] [TATTAVAS. 45.] aṣṭāviṃśativikalpā (aśakti) [GAUḌAP.] zu [SĀṂKHYAK. 49.] aneka mannichfaltig [Daśakumāracarita 63, 14.] vikalpāḥ [Bhāgavatapurāṇa 2, 9, 36] nach dem Comm. so v. a. vividhāḥ sṛṣṭayaḥ . — c) Nebenform: horetyahorātravikalpameke vāñchanti pūrvāparavarṇalopāt [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 1, 3.] — d) Verschiedenheit in der Auffassung, Unterscheidung: dharma [NYĀYAS. 1, 1, 55.] [Bhāgavatapurāṇa 6, 17, 30. 7, 15, 61.] — e) Unschlüssigkeit, Unentschlossenheit, Zweifel [Mahābhārata 14, 1028.] [Raghuvaṃśa 17, 49.] [Spr. 581 (II). 889.] vikalpo tra na kartavyaḥ [?1622. 4591. Kathāsaritsāgara 39, 137. 45, 62. 216. 46, 185. 72, 168. Gītagovinda 6, 11. Rājataraṅgiṇī 3, 219. Nīlakaṇṭha 46. Bhāgavatapurāṇa 3, 26, 27. 6, 9, 35. 7, 13, 43. 8, 20, 7. Vedāntasāra(Allah.) No. 47. Pañcatantra 71, 20. SARVADARŚANAS. 22, 20. 23, 2. 44, 13. 70, 19. 148, 17.] a sich nicht lange bedenkend [Kathāsaritsāgara 24, 65.] [Pañcatantra 88, 6.] avikalpam adv. ohne sich zu bedenken [45, 4.] — f) das Annehmen, Statuiren: yata etasyāḥ saptadvīpaviśeṣavikalpastvayā bhagavankhalu sūcitaḥ [Bhāgavatapurāṇa 5, 16, 2.] — g) falsche Vorstellung, Einbildung [Yogasūtra 1, 6.] śabdajñānānupātī vastuśūnyo vikalpaḥ [9.] kisalayatalpaṃ gaṇayati vihitahutāśavikalpam [Gītagovinda 4, 15.] [WASSILJEW 305 u.s.w.] — h) Berechnung: balāvala [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 24, 6.] — i) geistige Beschäftigung, das Denken [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1370, Scholiast] — k) Zwischen- Kalpa, der Zeitraum zwischen zwei Weltperioden [Bhāgavatapurāṇa 2, 8, 12. 10, 46. 8, 14, 11.] — l) ein Gott (nach dem Comm.) [Bhāgavatapurāṇa 10, 85, 11.] — m) pl. Nomen proprium eines Volkes [Mahābhārata 6, 366] [?(Viṣṇupurāṇa 192)] nach der Lesart der ed. Bomb. vikalya ed. Calc. —

2) adj. an dem eine Verschiedenheit wahrzunehmen ist: phale vikalpāḥ so v. a. verschiedenen Lohnes theilhaftig werdend [Bhāgavatapurāṇa 8, 9, 28.] — Vgl. nirvikalpa, sa, vaikalpika .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vikalpa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: