Viharin, Vihārī, Vihari, Vihārin: 17 definitions

Introduction:

Viharin means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Viharin has 17 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vihārin (विहारिन्):—(von har mit vi oder von vihāra) adj.

1) spazierend, einhergehend, sich bewegend: rājānaṃ tatrodyāne vihāriṇam [Kathāsaritsāgara 28, 56.] [Gītagovinda 2, 10.] kāma [Mahābhārata 17, 96.] yathākāma [13, 1935.] devāraṇya [1, 7853.] bhavatā matsamīpavihāriṇājasraṃ bhavitavyam [Pañcatantra 30, 25.] sadaikasthānavihāriṇau kālaṃ nayataḥ [43, 2.] haṃsā jalavihāriṇaḥ [Rāmāyaṇa 3, 20, 20.] vyomaikāntavihāriṇo vihagāḥ [Spr. 2922.] vyoma [Kathāsaritsāgara 46, 179.] parākāśa (haṃsa) [54, 30.] tīravihāribhirhaṃsaiḥ [Rājataraṅgiṇī 1, 206.] paṅktivihāribhirbhujaṃgaiḥ [Rāmāyaṇa 5, 74, 29.] dharātala [Oxforder Handschriften 260,b, No. 629.] gagana (vidhu) [Spr. 3227.] rājñastasya babhūvājñā tatra svairavihāriṇī so v. a. seine Autorität erstreckte sich von selbst bis dahin [Rājataraṅgiṇī 4, 339.] dai.īmṛddhimanuprāpto brahmalokavihāriṇīm so v. a. die sich erstreckte bis [Rāmāyaṇa 2, 105, 33] (daivīṃ gatimanuprāpto divyalokavihāriṇīm [114, 21] [Gorresio]). mama dehavihāriṇaḥ so v. a. von meiner Person abhängig [Mahābhārata 3, 12972.] —

2) sich vergnügend, sich amüsirend, seine Freude an Etwas habend, einem Vergnügen ergeben: mṛgayā [Śākuntala 17, 21.] [Raghuvaṃśa 18, 34.] vāri [16, 61.] dāra [Mahābhārata 13, 6527.] anaṅgāṅgavihāriṇī sich mit des Liebesgottes Körper vergnügend so v. a. des Liebesgottes Gattin [4, 389.] mṛgaṃ mṛgīyūthavihāriṇam [Mārkāṇḍeyapurāṇa 65, 21.] rati [Mahābhārata 2, 2028.] kāma [15, 965.] kāmacāra (striyaḥ) [1, 4719.] svaira [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 328.] svecchā [Kathāsaritsāgara 35, 74.] niḥśaṅka [Rājataraṅgiṇī 4, 19.] mithyāhāra verkehrte Nahrung zu sich nehmend und verkehrten Vergnügungen nachgehend [Suśruta 1, 252, 21.] kimāhāra [Harivaṃśa 11171.] Die Bedeutungen sind oft schwer auseinanderzuhalten. —

3) reizend: jaghana [Spr. (II) 2529, v. l.] — Vgl. gagaṇa .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of viharin or vihari in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: