Vighata, Vighāta: 16 definitions

Introduction:

Vighata means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vighata has 16 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vighāta (विघात):—(von han mit vi) m.

1) Schlag: (kākāḥ) abhayāśca tuṇḍapakṣaiścaraṇavighātairjanānabhibhavantaḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 95, 9.] —

2) das Zerbrechen, Abbrechen: śastrasya na śilāsu bhavedvighātaḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 50, 25.] —

3) das Zurückschlagen, Abwehr: śara [Mahābhārata 6, 5563.] gadāyāḥ [Rāmāyaṇa 3, 35, 45.] —

4) Verderben: svajātīya [Spr. 3326.] śatrunicayasya [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 52, 5.] [Pañcatantra 42, 12. 156, 23. ed. orn. 40, 15.] —

5) Aufhebung, Entfernung, Hemmung, Stockung, Unterbrechung, Störung: kṣutpipāsā [Mahābhārata 1, 1351.] tapo [7629.] doṣasya [3, 13804.] abhiṣekasya [Rāmāyaṇa 1, 3, 12. 2, 23, 24.] pariśrama [?96, 5 (105, 5 Gorresio). Rāmāyaṇa Gorresio 2, 18, 11. fg. 5, 81, 48.] tava viśrāmahetorhi tathaiva rathavājinām . parasparavighātārthaṃ kṣamaṃ kṛtamidaṃ mayā .. des beiderseitigen Hemmnisses wegen [?6, 89, 20. 7, 63, 21. NYĀYAS. 1, 1, 51. SĀṂKHYAK. 51. Suśruta 1, 51, 21. 80, 1. 156, 9. 2, 63, 16. 201, 14. 304, 18. 474, 16. 513, 21. 514, 3. KĀM. NĪTIS. 10, 4. 7. 8. 19, 3. Raghuvaṃśa 3, 44. 11, 1. 16, 82. Kumārasaṃbhava 3, 32. Amarakoṣa 1, 1, 2, 12. Vikramorvaśī 85, 19. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 12, Anf. 87, 34. 104, 26. Bhāgavatapurāṇa 4, 29, 71. 5, 12, 13. 6, 5, 37. 11, 23.] yadi prāptiṃ vighātaṃ ca jānanti sukhaduḥkhayoḥ [11, 10, 19. 12, 4, 6.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 39, 56. 103, 12.] [Pañcatantra 172, 25.] Comm. zu [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 4, 16.] saṃyogāvighāta [Prātiśākha zum Atharvaveda 1, 104.] [SĀṂKHYAK. 45.] [KĀM. NĪTIS. 11, 13.] [Kathāsaritsāgara 1, 11.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad S. 273.] Comm. zu [NYĀYAS. 4, 1, 68.] [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 8, Scholiast] avighāta adj. ungehemmt [Bhāgavatapurāṇa 1, 6, 32.] vighāta im Comm. zu [Prātiśākha zum Atharvaveda 4, 107] fehlerhaft für nighāta . — Vgl. danta .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vighata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: