Vidhatar, Vidhātar: 2 definitions
Introduction:
Vidhatar means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Vidhatar has 1 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchVidhātar (विधातर्):—(von 1. dhā mit vi) nom. ag.
1) m. Vertheiler, Verleiher; Festsetzer, Ordner, Urheber, Schöpfer u.s.w. [das 3, 15] (= medhāvin) . [5, 5.] [Yāska’s Nirukta 11, 11.] [Ṛgveda 10, 82, 2. 3. 167, 3.] vi.hā.āro.vi te dadhu.ajasrāḥ [4, 55, 2.] daivyaḥ (prajāpati [Sāyaṇa][?) 6, 50, 12. 9, 81, 5. Atharvavedasaṃhitā 3, 10, 10. 5, 3, 9. Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 14. Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 9.] zur Erklärung von vedhas [Yāska’s Nirukta 10, 6.] — tvaṃ nastrātā vidhātā ca du bist unser Retter und Verfüger sagen die Götter zu Agastya [Mahābhārata 3, 8809.] vidhātā (= vihitakarmaṇāmanuṣṭhātā [Kullūka]) śāsitā vaktā maitro brāhmaṇa ucyate [Manu’s Gesetzbuch 11, 35.] mit vidhātar spricht König Dilīpa den Vasiṣṭha an [Raghuvaṃśa 1, 70.] aśvastana der Vorkehrungen trifft für [Mahābhārata 12, 8920]; vgl. anāgata (auch [Mahābhārata 12, 4246.] [Spr. (II) 268).] tapasaḥ phalānām Verleiher [Kumārasaṃbhava 1, 58.] prasiddhanepathyavidheḥ Ausführer [Kumārasaṃbhava 7, 36.] nadīnada Urheber [PAÑCAR. 4, 8, 45.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 5.] jagatām Schöpfer [PAÑCAR. 1, 2, 54. 6, 58. 12, 3.] jagadvidhātar [10, 14.] der Schöpfer, Bestimmer der Geschicke der Menschen, Brahman [Amarakoṣa 1, 1, 1, 12.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi.212.] [Anekārthasaṃgraha 3, 303.] [Medinīkoṣa t. 157.] [Mahābhārata 3, 13328.] [Harivaṃśa 3367. 4588.] [Spr. 544 (II). 2418, v. l.] vidhātṛvihitaṃ mārgaṃ na kaścidativartate [2809.] vidhātrā racitā rekhā lalāṭe [2810. 2971. 3340. 4147. 4273.] [Raghuvaṃśa 1, 35. 6, 11. 7, 22.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 53, 3.] [MĀLATĪM. 18, 7.] [Kathāsaritsāgara 26, 82. 30, 134. 35, 139.] vidhura [123, 339.] [Rājataraṅgiṇī 2, 89. 4, 332. 8, 1771.] pratikūla [Prabodhacandrodaja 44, 14.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 8, 15. 7, 2, 33. 8, 2, 31.] [Dhūrtasamāgama 91, 13.] [Pañcatantra 138, 23.] viparīta so v. a. ein widerwärtiges Geschick [Spr. 5401.] vidhātā vedhasām der Schöpfer unter den Schöpfern [Kumārasaṃbhava 2, 14.] evaṃ vidhātāraḥ prasīdanti [Śākuntala 110, 13.] = prajāpati, kāla, bhuvanapraṇetar [YAVANEŚVARA] in [ Kunde des Morgenlandes 4, 343. 345.] Vidhātar als Herr der 2ten Tithi (Brahman ist Herr der ersten) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 99, 1.] Viṣṇu so genannt [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 70.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 1, 42. Śiva 4, 5, 11.] [Śivanāmasahasra] der Liebesgott [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Dhātar und Vidhātar als verschiedene göttliche Wesen neben einander [Mahābhārata 3, 10419. 15591.] [Rāmāyaṇa 2, 25, 8 (21 Gorresio).] [Bhāgavatapurāṇa 5, 23, 5.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 51, 88.] unter den Āditya [Bhāgavatapurāṇa 6, 6, 37.] als Söhne Brahman's [Mahābhārata 1, 2614. Bhṛgu’s] [Viṣṇupurāṇa 59. 82.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 1, 48.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 52, 14. 16.] —
2) f. vidhātrī a) festsetzend, bestimmend, vorschreibend Comm. zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 23, 13.] Urheberin, Schöpferin: dhātuḥ [PAÑCAR. 2, 4, 7.] tribhuvana [Tantrasāra im Śabdakalpadruma] — b) Nomen proprium eines Wesens im Gefolge der Devī [WILSON, Sel. Works II, 39.] — c) langer Pfeffer (pippalī) [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Vidhatara.
Ends with: Anagatavidhatar, Ashvastanavidhatar, Samvidhatar.
Full-text: Vidhatrayus, Vidhatribhu, Vaidhatra, Anagatavidhatar, Dhatar, Niyati, Lakshmi, Prana, Dha.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Vidhatar, Vidhātar; (plurals include: Vidhatars, Vidhātars). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 3.4.69 < [Part 4 - Parenthood (vātsalya-rasa)]
Ramayana of Valmiki (by Hari Prasad Shastri)
Chapter 12 - Agastya receives Rama into his Hermitage < [Book 3 - Aranya-kanda]
Chapter 20 - Ravana’s Meeting with the Sage Narada < [Book 7 - Uttara-kanda]
Sankhayana-grihya-sutra (by Hermann Oldenberg)