Vidarana, Vidāraṇa: 21 definitions

Introduction:

Vidarana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vidarana has 20 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Vidaran.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vidaraṇa (विदरण):—(von 1. dar mit vi) n. das Bersten, Spalten [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 81] (vgl. madhya). bhuvaḥ [97, 9.].

--- OR ---

Vidāraṇa (विदारण):—(wie eben)

1) adj. zersprengend, aufreissend, zerreissend, verwundend, zerbrechend, zerspaltend, zerschmetternd [Harivaṃśa 11942. 12538.] [VĀGBH. 6, 152.] asurapuravidāraṇāḥ surāḥ [Mahābhārata 1, 1434.] tanutrāsthi (iṣu) [8, 1823.] parānīka (yodha) [5, 5154.] timiravāraṇayūtha (von der Sonne und vom Löwen) [7, 8409.] ari (astra) [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 30, 12.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 20, 2. 21, 29.] hṛdaya (vacana) [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 22, 20.] śatrudeha [3, 32, 13.] [Gītagovinda 1, 29.] [Bhāgavatapurāṇa 10, 79, 4.] mahiṣasya vidāraṇī (vidāriṇī ed. Bomb.) śaktiḥ [Mahābhārata 3, 14609.] —

2) m. Pterospermum acerifolium Willd. [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] —

3) n. a) das Zersprengen, Aufreissen, Zerreissen, Verwunden, Zerbrechen, Zerspalten, Durchbohren, Zerschmettern; = bhedana, bheda [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 88.] [Medinīkoṣa ṇ. 108.] [DHĀTUP. 31, 23] (als Bed. von dar). = kṣati [Scholiast] zu [Śākuntala 39.] prākāraharmyādri [KĀM. NĪTIS. 15, 12.] dantabhaṅgo hi nāgānāṃ ślādhyo girividāraṇe [Spr. 2137. 2144.] vyūhānām [Harivaṃśa 5351.] [Mahābhārata 8, 4214.] [Rāmāyaṇa 4, 54, 13.fg.] maṇīnām das Durchbohren [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 9, 286.] pṛthivī [Rāmāyaṇa 1, 40 (41 Gorresio)] in der Unterschr. [Suśruta 1, 85, 9.] guda [2, 58, 17.] prarohiśākhināṃ śākhāskandhasarvavidāraṇam das Abhauen [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 227.] [ĀRYABHAṬA] in [Journ. of the Am. Or. S. 6, 558.] campāraṇya das Verwüsten Inschr. [ebend. 504, Śloka 14.] = māraṇa [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — b) das Aufreissen so v. a. Aufsperren: des Mundes [] zu [Chāndogyopaniṣad] [?S. 35. zu Bṛhadāranyakopaniṣad S. 23. 51.] — c) Schlacht, Kampf [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] masc. und fem. [Medinīkoṣa] — d) das Abweisen, Zurückweisen: tena vidyādharāṃstāṃstānvarāṃnuddiśato bahūn . piturvidāraṇaṃ kṛtvā kanyaivādyāpyahaṃ sthitā .. [Kathāsaritsāgara 26, 63.] — e) = viḍambana, viḍamba [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — Vgl. anīka, marma .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vidarana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: