Vicara, Vicāra: 36 definitions

Introduction:

Vicara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vicara has 35 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Vichara.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vicara (विचर):—(von car mit vi) adj. zu weichen pflegend, wankend, gewichen seiend von (abl.): na tvaṃ dharmaṃ vicaraṃ saṃjayeha mattaśca jānāsi yudhiṣṭhirācca [Mahābhārata 5, 812.]

--- OR ---

Vicāra (विचार):—(von car mit vi) m.

1) Verfahren; besonderes Verfahren so v. a. einzelner Fall [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 1, 5, 33.] [LĀṬY. 9, 3, 7. 11, 1. 10, 10, 15. 13, 1.] vicārāstatra (kāritāstatra ed. Bomb.) bahavo vihitāḥ śāstradarśanāt [Rāmāyaṇa 1, 13, 44.] hierher vielleicht vid als Beiw. Śiva’s [Mahābhārata 13, 1188.] —

2) Wechsel der Stelle: devatā [GOBH. 3, 10, 3.] —

3) Ueberlegung, Erwägung, in-Betracht-Ziehung, Prüfung, Untersuchung; = pramāṇairvastutattvaparīkṣaṇam [Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 97, Scholiast] [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 114.] [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 2, 53.] vicāraśca vivekaśca vitarkaśca [Mahābhārata 12, 7143.] vedatattvārtha [Harivaṃśa 14433.] viṣasalilatulāgniprārthite me vicāre [Mṛcchakaṭikā 156, 3.] [KĀM. NĪTIS. 13, 48. 15, 57.] mārgaprahitena cetasā [Kumārasaṃbhava 5, 42.] ahitahita [Spr. 826 (II). 948. 1583. 1976. 2891. 4591.] [Gītagovinda.2,15.] [Kathāsaritsāgara 34,213. 36,56.] [Rājataraṅgiṇī.3,511.6,193. 208.] [Prabodhacandrodaja 73,12.] [Sāhityadarpana 202.] [] zu [Chāndogyopaniṣad S. 31.] [Bhāgavatapurāṇa.6,9,35.] [Vopadeva’s Grammatik.8,119.] [PAÑCAR.1,14,93.] [Oxforder Handschriften 44,b,25. 68,a, No. 119. 88,b,4. 178,a,1. fgg. 223,b, No. 544.] [Weber’s Verzeichniss No. 896.] [Dhūrtasamāgama 93,8.] [Pañcatantra I, 417.] [Hitopadeśa 104,7, v. l. 127,10.] [GAUḌAP.] zu [SĀṂKHYAK. 69. Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher.1,1,9.] zu [Kapila.1,70.] [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien.1,19,14. 21.] [SARVADARŚANAS. 122,12. fgg. 125,7.] [WASSILJEW 251. 256.] svagṛhe ko vicāro sti Bedenken, Anstand [Rāmāyaṇa 1, 73, 13 (75, 14 Gorresio).] vicāraṃ kuruṣe katham [Mārkāṇḍeyapurāṇa 75, 51.] [Kathāsaritsāgara 32, 16.] dolāmārohat sich langer Ueberlegung hingeben [9, 87.] vicārārhaṃ punastasya mattasyābhūnna mānasam [13, 19.] na caivaṃ kṣamate nārī vicāraṃ māramohitā [36, 88. 40, 51.] pravādamohitaḥ prāyo na vicārakṣamo janaḥ [24, 218.] anurāgāndhamanasāṃ vicārasahatā kūtaḥ [17, 51.] patita [33, 21.] para [morgenländischen Gesellschaft 14, 573, 5.] mūḍha [Raghuvaṃśa 2, 47.] [Hitopadeśa 116, 10.] vandhya [Rājataraṅgiṇī 3, 513.] śūnyatva [4, 236.] a Mangel an Ueberlegung [?235. Vetālapañcaviṃśati in Lassen’s Anthologie (III) 12, 10.] avicāram ohne Bedenken [Mahābhārata 9, 2376.] avicārānumatena [Daśakumāracarita 74, 14.] avicāra adj. nicht überlegend: cittaṃ yoṣitām [Kathāsaritsāgara 65, 42.] kiṃ na jānāsi yadrājñāmavicāratamā dhiyaḥ [5, 58.] tvayā muktavicārayā [Kumārasaṃbhava 7, 83.] —

4) wahrscheinliche Vermuthung: vicāro yuktavākyairyadapratyakṣārthasādhanam [Sāhityadarpana 447. 434.] — Vgl. nirvicāra (auch [Kathāsaritsāgara 40, 32. 46, 74]), mukti, rātripada, vastu und unter mahāvākya 2).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vicara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: