Vibhaga, Vibhāga: 31 definitions

Introduction:

Vibhaga means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vibhaga has 30 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Vibhag.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vibhāga (विभाग):—(von bhaj mit vi) m.

1) Vertheilung, Austheilung, Zutheilung: pi.vaḥ [Ṛgveda 5, 77, 4.] vasunaḥ [1, 109, 5. 7, 37, 3. 40, 1. 56, 21.] paśoḥ [Aitareyabrāhmaṇa 7, 1.] dharma das Gesetz über die Erbtheilung [Manu’s Gesetzbuch 1, 115.] samastatra vibhāgaḥ syāt [9, 120. 134. 205. 210.] kathaṃ tatra vibhāgaḥ syāt [122. 148. 149.] dharmyaṃ vibhāgaṃ kurvīta [?152. 216. 220. 8, 7. Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 114. 120. Mahābhārata 1, 1355.fg.] tasmādvibhāgaṃ bhrātṝṇāṃ na praśaṃsanti sādhavaḥ die Theilung des Vermögens [1359.] [Rāmāyaṇa 2, 101, 25 (110, 20 Gorresio).] āyurdāyavibhāgo nṝṇām [ Kunde des Morgenlandes 4, 324.] [Rājataraṅgiṇī 5, 111.] piṭaka die Vertheilung der Geschwüre über den Körper [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 52, 10.] kṛtasthānavibhāgāḥ adj. [Bhāgavatapurāṇa 8, 7, 5.] —

2) Eintheilung: ekāśītivibhāge wenn man den (Raum) in 81 (Felder) eintheilt [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 53, 42.] bhū [Viṣṇupurāṇa 1, 4, 48] bei [MUIR, Stenzler 1, 184, Nalopākhyāna 1.] jambudvīpavarṣa [Bhāgavatapurāṇa 5, 19, 31.] kālasya [GAṆIT.] [KĀLAMĀN. 18] nebst Comm. [Mārkāṇḍeyapurāṇa 46, 26.] Eintheilung eines Gebäudes, die Vertheilung der verschiedenen Räume in demselben [Daśakumāracarita 90, 6.] —

3) Antheil; Theil, Bestandtheil: bhāj [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 122.] [Pañcatantra 243, 20.] kumbhavibhāgamadhye [Mahābhārata 4, 2093.] maṇibandhakaniṣṭhikayormadhyavibhāge pi karabhaḥ syāt [Halāyudha 5, 7.] koṭi [Pañcatantra 76, 19.] tābhyāṃ rūpavibhāgābhyām [Bhāgavatapurāṇa 3, 12, 52.] prakṛtivibhāgasya triguṇasya Schol. zu [Kapila 1, 127.] trayyā eva vibhāgo yaṃ seyamānvīkṣikī matā [KĀM. NĪTIS. 2, 3.] śākhā vedavibhāge [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 52.] rātriṃdivavibhāgeṣu zu den verschiedenen Theilen (Stunden) der Nacht und des Tages [Raghuvaṃśa 17, 49.] kāla Zeittheil [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 137.] — Bruch, Zähler eines Bruchs [Algebra 13.] —

4) Sonderung, Trennung, Unterscheidung; Verschiedenheit; Gegens. samāsa [Yāska’s Nirukta 5, 27.] saṃyoga [KAṆ. 1, 1, 6. 7, 2, 10. fg.] [TARKAS. 16.] [Bhāṣāpariccheda 3.] [SARVADARŚANAS. 106, 16. 109, 3. 4.] [Scholiast] zu [Jaimini 1, 13.] samūha [Suśruta 1, 14, 1.] — pādānām [Prātiśākhya zum Ṛgveda 17, 15.] pada [Yāska’s Nirukta 1, 17. 2, 7. 10.] maryādāmaryādinoḥ [4, 2.] aṅgaiḥ saktāmbaravyaktavibhāgaiḥ [Kathāsaritsāgara 6, 111.] lakṣyamāṇe vibhāge ca śanaiḥ svaparasainyayoḥ [47, 54. 115, 56.] kṣīrapayo [Spr. 2858.] paśūnāṃ vibhāgārthaṃ dātrādyākāraṃ karṇādiṣu yaccihnaṃ kriyate [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 112, Scholiast] pūrvasūtreṇa saha viṣayavibhāgo yathā syāt [80, Scholiast] prakṛtipratyaya [SARVADARŚANAS. 135, 4. fgg.] vibhāgo vibhāgataḥ [107, 8. 109, 10. 110, 3. 4.] vṛtti [LĀṬY. 8, 1, 15.] medhyāmedhyavibhāgajña [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 3.] kriyā [Suśruta 1, 81, 20. fg. 106, 16.] [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 5, 9.] kāryakāraṇavibhāgādavibhāgādvaiśvarūpasya [SĀṂKHYAK. 15.] kṛtyākṛtya [Spr. (II) 1880.] kṛtākṛta [KUSUM. 55, 14.] nimittopādānayoḥ Schol. zu [Kapila 1, 41.] guṇatraya [Kumārasaṃbhava 2, 4.] guṇakarmavibhāgayoḥ [Bhagavadgītā 3, 28.] dūtānāṃ vibhāgagarbhalakṣaṇamāha [Sāhityadarpana 37, 10.] sāṃkhyayogavibhāgajña [Mahābhārata 2, 141. 14, 1393.] dharmāṇāmavibhāgavit [8, 3455.] varṇāśramavibhāgavid [KĀM. NĪTIS. 2, 35.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 7, 29.] svarāṇāmudāttādīnāmavibhāgaḥ [Kāśikīvṛtti] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 33.] deśakālayoḥ [KĀM. NĪTIS. 11, 56.] deśakāla [?4, 17. Bhāgavatapurāṇa 1, 9, 9. Pañcatantra 92, 4 = Hitopadeśa 119, 18.] kāladeśa [Suśruta 1, 194, 10.] yuddhabhūmivibhāgajña [KĀM. NĪTIS. 18, 33.] [Vedānta lecture No. 59.] [WASSILJEW 265.] sirādhamanīsrotasāmavibhāgaḥ keine Verschiedenheit unter einander [Suśruta 1, 363, 8.] sa vijñeyo vibhāgena nach seiner Verschiedenheit [Mahābhārata 3, 11292.] udāttānudāttasvaritānāmavibhāgenoccāraṇam ohne Unterscheidung, auf gleiche Weise [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 33, Scholiast] vibhāgena getrennt, abgesondert [Oxforder Handschriften 238,b,16.] —

5) unter den Beinamen Śiva’s [Rāmāyaṇa 7, 23, 4, 49.] —

6) fehlerhaft für vibhaṅga in vāgvibhāga [Mārkāṇḍeyapurāṇa 72, 23.] eben so in der Bed. Commentar [WASSILJEW 89] und in madhyāntavibhāga śāstra (s. d.). — Vgl. digvibhāga [?(Ṛtusaṃhāra 3, 22. Vikramorvaśī 8, 14. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 12, 15. Kathāsaritsāgara 16, 121.] himācalottaradigvibhāge [Pañcatantra 241, 7]), durvibhāga, deva, nakṣatrakūrma, yoga .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vibhaga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: