Vastavya, Vāstavya: 13 definitions
Introduction:
Vastavya means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Vastavya has 12 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchVastavya (वस्तव्य):—(wie eben) adj.
1) impers. zu verweilen, sich aufzuhalten, zu wohnen [Mahābhārata 1, 5787. 4, 15.] parājitairhi vastavyaṃ taiśca dvādaśa vatsarān . vane [1473. 13, 6518. 14, 888.] hatena cāpi śūreṇa vastavyaṃ tridive mukham [Harivaṃśa 8123.] [Rāmāyaṇa 1, 76, 13 (77, 46 Gorresio). 2, 26, 38 (39 Gorresio). 27, 4. 29, 8. 101, 24 (110, 19 Gorresio). 111, 26.] [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 26, 24. 3, 53, 16.] [Spr. 96 (II). 994. 1375. 2928.] teṣu sādhuṣu [4556.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 2, 12.] [Kathāsaritsāgara 43, 51.] [Prabodhacandrodaja 115, 7.] [Bhāgavatapurāṇa 11, 6, 35.] [Pañcatantra 63, 19.] gurukule [SARVADARŚANAS. 124, 3.] zu verweilen so v. a. auszubleiben: māsādūrdhvaṃ na vastavyaṃ vasanvadhyo bhavet [Rāmāyaṇa 4, 40, 69. 41, 77.] —
2) zuzubringen: caturdaśa hi varṣāṇi vastavyāni vane tvayā [Rāmāyaṇa 2, 40, 12 (39, 17 Gorresio).] [Mahābhārata 3, 14837.]
--- OR ---
Vāstavya (वास्तव्य):—(von vāstu) adj. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 96, Vārttika von Kātyāyana.] (irriger Weise auf vas zurückgeführt).
1) auf dem Platz bleibend, verlassen (werthloser Abfall): yadvai ya.ñasya vāsta.yaṃ kri.ate . tadanu ru.ro vacarati . yatpūrvamanvava.yet . vā.ta.yama.nimupāsīta der nur ein Rest ist (= laukika Comm.) [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 4, 4, 7.] [Taittirīyasaṃhitā 5, 2, 8, 5.] So heisst Rudra, weil ihm die Reste (des Opfers) gehören, [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 7, 3, 1. 7. 5, 2, 4, 13. 3, 3, 7.] [Vājasaneyisaṃhitā 16, 39] (zur Wohnstatt gehörig [Mahīdhara]). —
2) irgendwo ansässig; m. Einwohner: ihaivāsmi vāstavyo nagare dvijaḥ [Kathāsaritsāgara 38, 107. 52, 320. 72, 157.] [Rājataraṅgiṇī 3, 362. 4, 623. 638. 5, 216. 345. 6, 15.] grāma [Mahābhārata 12, 4803.] nānānagara [Rāmāyaṇa 2, 1, 30.] nagara [Pañcatantra 48, 25.] taddeśanitya [Oxforder Handschriften 142,a, No. 290.] [Rājataraṅgiṇī.4,88.] [Hitopadeśa 34,18.] samīpa Nachbar [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 7, 69.] — nīvara = vāstavya [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 659.] [Medinīkoṣa r. 176.] vāstavya [Pañcatantra III, 236] fehlerhaft für vastavya; vgl. [Spr. 2928.]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Vastavyata.
Ends with: Gramavastavya, Kapilavastavya, Nivastavya, Pravastavya, Upavastavya.
Full-text: Vastavyata, Gramavastavya, Vatthavva, Vastva, Upavastavya, Pravastavya, Nivastavya, Gramavasin, Vasta, Samanya, Vastuka, Nayaka, Nivara, Pana, Vash, Antara.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Vastavya, Vāstavya; (plurals include: Vastavyas, Vāstavyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rudra-Shiva concept (Study) (by Maumita Bhattacharjee)
19. Agnisviṣṭakṛt offering to Rudra < [Chapter 3 - Rudra-Śiva in the Brāhmaṇa Literature]
1. Epithets of Rudra-Śiva tracked in the Saṃhitā literature < [Chapter 6b - Epithets (References)]
Impact of Vedic Culture on Society (by Kaushik Acharya)
Sanskrit Inscriptions (F): The Early Gurjaras < [Chapter 3]
Mingling of Cultures (C): The Maitrakas < [Chapter 4]
Sanskrit Inscriptions (B): The Maitrakas < [Chapter 3]
Satapatha-brahmana (by Julius Eggeling)
Kāṇḍa I, adhyāya 7, brāhmaṇa 3 < [First Kāṇḍa]
Kāṇḍa V, adhyāya 2, brāhmaṇa 4 < [Fifth Kāṇḍa]
Need for Tolerance and Understanding < [October 1964]
Mudrarakshasa (literary study) (by Antara Chakravarty)
6.5.1. Minor Male characters of Mudrārākṣasa < [Chapter 6 - Other Literary Estimates of Mudrārākṣasa]
Lalitopakhyana (Lalita Mahatmya) (by G.V. Tagare)