Varutha, Varūtha, Varūthā, Vāruṭha: 10 definitions

Introduction

Introduction:

Varutha means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Varutha has 9 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Varūtha (वरूथ):—(wie eben) [Uṇādisūtra 2, 6.]

1) n. Wehr, Schirm, Schild, Obdach (Synonyme sind śarman, varman, chadis); = gṛha [das 3, 4.] = veśman [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 319. fg.] [Medinīkoṣa th. 21. -] [Ṛgveda 1, 23, 21.] bhavā.varūthaṃ gṛṇa.e bhava.śarma [58, 9. 116, 11. 2, 18, 2. 4, 55, 4. 56, 4.] trāyasva no vṛ.ebhi.varūthaiḥ [7, 19, 7. 20, 8. 53, 2.] yacchā sū.ibhya upa.aṃ varūtham [30, 4. 8, 27, 9.] bṛ.advarūthaṃ ma.utām [?18, 20. 68, 3. 10, 61, 17. Vājasaneyisaṃhitā 11, 40. MAHĀNĀR. Upakośā in Weber’s Indische Studien 2, 96, 2.] (= śreṣṭha Comm.). trivarūtha adj. dreifach schirmend: śarman [Ṛgveda 5, 4, 8. 8, 43, 2.] [Atharvavedasaṃhitā 7, 6, 4.] tanūpāna [Ṛgveda 8, 5, 20.] chardis [18, 21.] adha smā nastri.arūthaḥ śi.o bhava [6, 15, 9. 26, 7.] oxyt. Indra [Vājasaneyisaṃhitā 28, 19.] [Taittirīyabrāhmaṇa 2, 6, 10, 5.] —

2) m. n. eine am Wagen zum Schutz angebrachte Einfassung [Amarakoṣa 2, 8, 2, 25.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 758.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 2, 294.] aśvaratho vitatavarūthaḥ [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 17, 5, 1.] [Mahābhārata 3, 14910. 14917.] [Harivaṃśa 9288.] sa adj. [Mahābhārata 5, 5245. 6, 4823.] su adj. [Rāmāyaṇa 6, 31, 30.] sapta adj. [Bhāgavatapurāṇa 4, 26, 2.] saptadhātu [29, 19.] —

3) n. Panzer [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] —

4) n. Schild (carman; daher leather, skin bei [WILSON]) [Medinīkoṣa] —

5) Heer [Bhāgavatapurāṇa 9, 10, 20.] suretara [2, 7, 26.] Heerde: avi [1, 18, 43.] Schwarm: madhuvrata [3, 28, 28. 8, 8, 24.] Menge, Masse: vakrajaṭā [5, 2, 14.] —

6) m. der indische Kuckuck (pika) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] —

7) m. Zeit (kāla) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] —

8) = nijarāṣṭraka (?) [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 201.] —

9) m. Nomen proprium eines Grāma [Rāmāyaṇa 2, 71, 11, (73, 9 Gorresio).] —

10) m. Nomen proprium eines Mannes [Mārkāṇḍeyapurāṇa 75, 45.]

--- OR ---

Vāruṭha (वारुठ):—m. Todtenbahre [Trikāṇḍaśeṣa 2, 8, 62.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of varutha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: