Vartman: 13 definitions
Introduction:
Vartman means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Vartman has 13 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchVartman (वर्त्मन्):—(von vart) n.
1) Radspur, Wegspur; Bahn (auch bildlich) [Amarakoṣa 2, 1, 15. 3, 4, 18, 124.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 225.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 983.] [Anekārthasaṃgraha 2, 284.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 126.] [Halāyudha 2, 105.] vartmānyeṣā.anu rīyate ghṛ.am [Ṛgveda 1, 85, 3.] [Atharvavedasaṃhitā 6, 67, 1.] rathasya.vartmānasaśca.yātave [12, 1, 47.] [Taittirīyasaṃhitā 6, 2, 9, 2. 6, 3, 1.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 8, 3, 31.] uttarottara [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 4, 10, 3. 5, 6, 2.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 4, 4, 2.] dakṣiṇasya havirdhānasyottarasya cakrasyāntarā vartmapādayoḥ [9, 3.] pṛthagvartman [The Śatapathabrāhmaṇa 10, 6, 1, 7.] vartmāni navāni [Mahābhārata 3, 15683. 15689. 4, 874.] [Rāmāyaṇa 2, 59, 5.] [Śākuntala 7.] [Meghadūta 19.] [Raghuvaṃśa 2, 20.] rurorgṛhītavartmā [?9, 72. Kathāsaritsāgara 21, 16. Vetālapañcaviṃśati in Lassen’s Anthologie (III) 25, 7.] urvaśī [Vikramorvaśī 13, 20.] śṛgālavartmanā dhāvan [Hitopadeśa 41, 14.] ujjayinī [85, 3.] bhānoḥ [Meghadūta 40.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 12], Anf. mārgavartmasu [Indralokāgamana 5, 26.] sphyasya Furche, Strich [Taittirīyasaṃhitā 2, 6, 4, 4.] eines von der Stelle gerückten Gefässes [Taittirīyabrāhmaṇa 2, 1, 3, 5.] keśeṣu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 571.] Weg, Rinnsal von Flüssigem: srotasāṃ vartmānyavarudhyante die Gänge werden verstopft [Suśruta 1, 328, 8. 2, 189, 9.] rasa [445, 16.] śrotravartma (= śrotramārgaṃ) gataḥ so v. a. zu Ohren gekommen [Spr. 401, v. l.] carantamasivartmasu Schwerthiebe [Bhāgavatapurāṇa 10, 69, 25. 7, 8, 28.] — mama vartmānuvartante manuṣyāḥ [Bhagavadgītā 3, 23.] [Mahābhārata 1, 7246.] prāpta adj. [12, 194.] tri Nārāyaṇa [3, 12983.] alakṣya [Bhāgavatapurāṇa 2, 4, 12. 3, 15, 3. 4, 16, 10. 8, 3, 28.] rekhāmātramapi kṣuṇādā manorvartmanaḥ param . na vyatīyuḥ prajāstasya [Raghuvaṃśa 1, 17.] apunarjanmanām [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 1, 1.] dharmye vartmani tiṣṭhatoḥ [Manu’s Gesetzbuch 9, 1.] [Rāmāyaṇa 2, 26, 1.] gurūpadiṣṭena vartmanā [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 356.] [Weber’s Indische Studien 5, 165.] sādhu [Bhāgavatapurāṇa 4, 8, 37.] sanātana [Rāmāyaṇa 5, 11, 22.] [Spr. 3745.] [KĀM. NĪTIS. 3, 37.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 2, 32.] śāstradṛṣṭa [Rāmāyaṇa 5, 77, 13.] nyāyya (so ist zu lesen) [4, 53.] ārṣa [3, 95.] śrauta [Lassen’s Anthologie (III) 87, 12. 92, 16.] bhraṣṭa [PAÑCAR. 2, 8, 26.] yogīndraguru [4, 4, 2.] gṛhamedhīya [Bhāgavatapurāṇa 4, 8, 20.] nirdainyasya [Rājataraṅgiṇī 3, 219.] pracyavandharmavartmasu [Mahābhārata 14, 517.] śāstra [Oxforder Handschriften 105], a, [32.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 32, 33.] nigama [2, 7, 37.] saṃsāra [4, 25, 6.] [Kathāsaritsāgara 28, 182.] apavarga [Bhāgavatapurāṇa 3, 25, 25.] ātma [6, 39.] mohitacitta [4, 17, 36.] vismṛtatattva [20, 25.] vyavahāravartmasu [12, 4, 30.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 120, 2.] kramasya Art und Weise [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 32.] vartmanā am Ende eines comp. so v. a. entlang, durch: paṅka [Spr. 498, v. l.] mattebhabhinnaprākāra [Kathāsaritsāgara 13, 23.] pratasthe mbudhivartmanā zur See [18, 293. 25, 40. 26, 7. 51, 129.] sthala zu Lande [Raghuvaṃśa 4, 60.] ākāśa durch die Luft [Hitopadeśa 111, 8.] vyoma [Kathāsaritsāgara 44, 184. 52, 6.] dvāra durch die Thür [Hitopadeśa 106, 21, v. l.] tadāhāra [Hitopadeśa ed. JOHNS. 2361.] nadyadrivanavartmasu über Flüsse, Berge und durch Wälder [Hitopadeśa 102, 1.] Als masc. [Daśakumāracarita 68, 11] ohne Zweifel fehlerhaft. —
2) Rand: vraṇa [Suśruta 1, 66, 9.] rūḍha [88, 15.] —
3) Augenlid (runde Einfassung) [Amarakoṣa.3,4,18,124.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha.5,6.] [Atharvavedasaṃhitā 20,133,6.] [Chāndogyopaniṣad.4,15,1.] [Oxforder Handschriften 308,a,14. fgg.] [Suśruta.2,307,12. fgg.] granthi [1, 92, 14.] maṇḍala [340, 13. 2, 303, 13.] paṭala [18.] stha [309, 18.] bhava [20.] āklinna das Zusammenkleben der A. [309, 11. 331, 11.] arśo gewisse krankhafte Auswüchse an den A. [308, 14.] [Hindu System of Medicine 297.] — Vgl. anu, kalyāṇa, kṛṣṇa (Feuer [MAITRYUP. 6, 35]), klinna, kliṣṭa, ghana, deva, dhūma, nakṣatra, pari, puru, praklinna, prati, bahala, bisa, marudvartman, megha, ratha (ānāka so v. a. bis zum Himmel mit seinem Wagen sich erhebend [Raghuvaṃśa 1, 5]), rāja ( [Rāmāyaṇa 2, 25, 39]), śyāva, satya, su .
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Vartmabandha, Vartmabandhaka, Vartmakarman, Vartmani, Vartmapala, Vartmapata, Vartmapatana, Vartmaroga, Vartmasharkara, Vartmayasa, Vartmodaya.
Ends with (+57): Akashavartman, Aklinnavartman, Anakarathavartman, Andhavartman, Anupalakshyavartman, Anuvartman, Ardhavartman, Arshovartman, Asitavartman, Avyaktavartman, Bahalavartman, Bhinnavartman, Bisavartman, Candravartman, Devavartman, Dharmavartman, Dhumavartman, Dirghavartman, Dvaravartman, Dyutavartman.
Full-text (+101): Vatta, Raja-vartman, Ghanavartman, Suravartman, Meghavartman, Vayuvartman, Dirghavartman, Krishnavartman, Janmavartman, Krityavartman, Akashavartman, Samanya-vartamana, Urddhvavartman, Klinnavartman, Nagavatman, Anupalakshyavartman, Rathavartman, Urdhvavartman, Gudavartman, Avyaktavartman.
Relevant text
Search found 4 books and stories containing Vartman, Vartmaan; (plurals include: Vartmans, Vartmaans). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Bhagavata Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 25 - Description of Saṅkarṣaṇa—the Serpent Śeṣa < [Book 5 - Fifth Skandha]
Vasudevavijaya of Vasudeva (Study) (by Sajitha. A)
Uṇādi-sūtras (Grammar rules) < [Chapter 3 - Vāsudevavijaya—A Grammatical Study]
The Markandeya Purana (by Frederick Eden Pargiter)
Sushruta Samhita, Volume 6: Uttara-tantra (by Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna)
Chapter XVIII - Preparations and medicinal measures for ocular affections in general < [Canto I - Shalakya-tantra (ears, eyes, nose, mouth and throat)]