Varata, Vārāṭa, Varaṭa, Varāṭa, Vāraṭa: 15 definitions


Varata means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Varata has 14 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Varaṭa (वरट):—[UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 4, 81.]

1) m. a) eine best. Körnerfrucht, vermuthlich der Same von Safflor (Carthamus tinctorius) [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 102, 5. 781, 3.] — b) eine Art Wespe [Amarakoṣa 2, 5, 27.] — c) Gans [Medinīkoṣa ṭ. 50.] — d) Bez. eines best. Handwerkers [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 90, 16.] zu den Mleccha gezählt [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 934]; vgl. varuṭa, varuḍa . —

2) f. ā a) der Same von Carthamus tinctorius [Bhāvaprakāśa im Śabdakalpadruma] u. [Rājanirghaṇṭa] in [NIGH. PR.] — b) eine Art Wespe [Amarakoṣa 2, 5, 27.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1215.] [Anekārthasaṃgraha 3, 170.] [Medinīkoṣa] — c) das Weibchen der Gans [Amarakoṣa 2, 5, 25.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1327.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 2, 96.] [SAṂSKṚTAPĀṬHOP. 32, 2. 4.] —

3) f. ī a) eine Art Wespe [Trikāṇḍaśeṣa 2, 5, 34.] [Medinīkoṣa] [Suśruta 2, 258, 3. 287, 19.] — b) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 171] fehlerhaft für badarī . —

4) n. Jasminblüthe (kundapuṣpa) [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — Vgl. raktavaraṭī und varala, varalā .

--- OR ---

Varāṭa (वराट):—

1) m. a) Otterköpfchen (als Münze gebraucht) [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 206. 323.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 97.] [Halāyudha 3, 42.] [Spr. 1721.] — b) Strick [Halāyudha 2, 442.] [RATNĀK.] bei [BHARATA] zu [Amarakoṣa 2, 10, 27.] —

2) f. ī = varāḍī [Asiatick Researches 3, 77.]

--- OR ---

Vāraṭa (वारट):—

1) n. Feld [Trikāṇḍaśeṣa 2, 9, 2.] eine Menge von Feldern [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

2) f. ā = varaṭā das Weibchen der Gans [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1327.] [Nalopākhyāna] eines zu den viṣkira gehörigen Vogels [VĀGBH. 6, 47.]

--- OR ---

Varaṭa (वरट):—

2) c) [Patañjali] [?a. a. O.1,226,a.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of varata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: