Vancana, Vañcana, Vañcanā, Vamcana: 19 definitions

Introduction:

Vancana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vancana has 19 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Vanchana.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vañcana (वञ्चन):—(vom caus. von vañc) n. das Betrügen, Betrug, Täuschung [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 379.] [Halāyudha 4, 63.] pravaṇā veśyāḥ [Kathāsaritsāgara 3, 54.] [Spr. 213.] cañcutā [4131.] guruṣvapi vañcanam [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 30, 4.] krayavikrayakāle ca sarvaḥ sarvasya vañcanam . yugānte bharataśreṣṭha vittalobhātkariṣyati .. [Mahābhārata 3, 13062. fg.] viśvāsapratipannānām [2855.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 15, 41.] kāmi [Spr. 1660. 1815.] [Kathāsaritsāgara 22, 114.] paravañcanajīvika [66, 111.] [Śatruṃjayamāhātmya 10, 131.] vañcanaṃ kar mit dem acc. der Person Jmd anführen, betrügen [PAÑCAR. 1, 10, 17.] kāla so v. a. Zeitgewinnung [Oxforder Handschriften 123,a,29.] vañcanā f. dass.: vañcanāṃ prāp getäuscht werden [Mahābhārata 1, 3248. 3, 15689] (vañcanam [Duaupadīpramātha 6, 24]). vañcanāṃ labh [Rāmāyaṇa 2, 34, 37.] [Mahābhārata 1, 8244.] yoga [4, 1560. 1563. 9, 3316. 12, 467.] nārhasi vañcanām [14, 2769.] [Harivaṃśa 9707.] paṇḍitatva [Mṛcchakaṭikā 17, 12. 26, 8.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 104, 5.] [Rājataraṅgiṇī 2, 109.] [Sāhityadarpana 525] (vañcanāhāsya zu schreiben). lokasya [Spr. 4669.] [Rājataraṅgiṇī 1, 237. 6, 139.] pl. [Mahābhārata 12, 2036.] [Kathāsaritsāgara 24, 80.] vañcanāṃ kar mit dem acc. der Person Jmd anführen, betrügen [PAÑCAR. 2, 5, 9. 7, 9.] Betrug so v. a. verlorene Mühe, verlorene Zeit: svargābhisaṃdhisukṛtaṃ vañcanāmiva menire [Kumārasaṃbhava 6, 47.] manyate sma pibatāṃ vilocanaiḥ pakṣmapātamapi vañcanāṃ manaḥ [Raghuvaṃśa 11, 36.] śīlavañcanā so v. a. Verstoss gegen [Mṛcchakaṭikā 18, 20.] An den folgenden Stellen ist es nicht zu entscheiden, ob vañcana oder vañcanā gemeint ist, [Kathāsaritsāgara 7, 87. 16, 35. fg. 39, 109. 56, 269.] — Vgl. mṛtyu .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vancana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: